Текст и перевод песни Chris Rain - BRING ME LOVE

BRING ME LOVE

When the night comes
We'll go right home
Back to holding hands
I smoke on my own
'Til it's high noon
And patience got my back

And I don't like parties, I hate when it's sunny
You know me too damn well
Play with my head and ask for my money
You're making my life hell
And it's all that you want
Am I wrong? Am I wrong?
So bring me love, bring me love
Bring me love for a change

When the night comes
We'll go right home
Back to holding hands (You're making my life hell)
I smoke on my own
'Til it's high noon
And patience got my back (Well)

You say that I've changed, but I'm just the same
I give up my blood and I trade it for pain
Roll by myself I won't fall for your games
Screamin' for help 'til I forget your name
And no matter how, how much it hurts
I live for myself, I won't follow the herd
I'll never bow, I don't care what you heard
I keep on going, I live and I learn

When you come, bring me love
I burnt my lungs in the sun
For a change, I'm feeling high
So bring me love
Love again

And I don't like parties, I hate when it's sunny
You know me too damn well
Play with my head and ask for my money
You're making my life hell
And it's all that you want
Am I wrong? Am I wrong?
So bring me love, bring me love
Bring me love for a change

When the night comes
We'll go right home
Back to holding hands (You're making my life hell)
I smoke on my own
'Til it's high noon
And patience got my back (Well)

And I'm gone with ashes
Put my body in a bag
So come one last time right become I hit the sack
I'm tied from starting, but you're laying on my chest
It's time for more wine and now I'm laying in my bed

And I don't like parties, I hate when it's sunny
You know me too damn well
Play with my head and ask for my money
You're making my life hell
And it's all that you want
Am I wrong? Am I wrong?
So bring me love, bring me love
Bring me love for a change

When the night comes
We'll go right home
Back to holding hands (You're making my life hell)
I smoke on my own
'Til it's high noon
And patience got my back (Well)

ПРИНЕСИ МНЕ ЛЮБОВЬ

Когда приходит ночь
Мы идем прямо домой
Снова держась за руки
Я курю в одиночестве
До самого полудня
И терпение - моя опора

Я не люблю вечеринки, ненавижу, когда солнечно
Ты знаешь меня слишком хорошо
Играешь с моими чувствами и просишь денег
Ты превращаешь мою жизнь в ад
И это все, чего ты хочешь
Я не прав? Я не прав?
Так принеси мне любовь, принеси мне любовь
Принеси мне любовь ради перемен

Когда приходит ночь
Мы идем прямо домой
Снова держась за руки (Ты превращаешь мою жизнь в ад)
Я курю в одиночестве
До самого полудня
И терпение - моя опора (Да)

Ты говоришь, что я изменился, но я все тот же
Я отдаю свою кровь и меняю ее на боль
Качусь один, я не попадусь на твои уловки
Кричу о помощи, пока не забуду твое имя
И неважно, как, как сильно это больно
Я живу для себя, я не буду следовать за стадом
Я никогда не склонюсь, мне все равно, что ты слышал
Я продолжаю идти, я живу и учусь

Когда ты придешь, принеси мне любовь
Я сжег свои легкие на солнце
Ради перемен, я чувствую себя на высоте
Так принеси мне любовь
Любовь снова

Я не люблю вечеринки, ненавижу, когда солнечно
Ты знаешь меня слишком хорошо
Играешь с моими чувствами и просишь денег
Ты превращаешь мою жизнь в ад
И это все, чего ты хочешь
Я не прав? Я не прав?
Так принеси мне любовь, принеси мне любовь
Принеси мне любовь ради перемен

Когда приходит ночь
Мы идем прямо домой
Снова держась за руки (Ты превращаешь мою жизнь в ад)
Я курю в одиночестве
До самого полудня
И терпение - моя опора (Да)

И я исчезну с пеплом
Положи мое тело в мешок
Так приходи в последний раз, прежде чем я усну
Я устал от начала, но ты лежишь на моей груди
Время для еще вина, и теперь я лежу в своей постели

Я не люблю вечеринки, ненавижу, когда солнечно
Ты знаешь меня слишком хорошо
Играешь с моими чувствами и просишь денег
Ты превращаешь мою жизнь в ад
И это все, чего ты хочешь
Я не прав? Я не прав?
Так принеси мне любовь, принеси мне любовь
Принеси мне любовь ради перемен

Когда приходит ночь
Мы идем прямо домой
Снова держась за руки (Ты превращаешь мою жизнь в ад)
Я курю в одиночестве
До самого полудня
И терпение - моя опора (Да)