Текст и перевод песни Chris Rain - ICARUS

ICARUS

I count my friends
On my one hand
I hold my breath
And smoke 'til dead, I
Confess my past
And fell at last
I loved the scent of when
You picked me up and gave me hope again

Just like Icarus and the sun, I reach and fall
It's cold, but yeah, I'll fall

And they wanna be me, but they'll never be me
And they'll come for my peace and keep hating on me
While I'm hiding, oh-oh
And they're all from the street, so they smile when they bleed
No friends I can keep 'cause I'm shining, oh-oh
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh

Cutted up and dripping wine, I can't remember you last night
All alone, got no Messiah, no Messiah (No Messiah)
Colder and I'm tatted up
I want her, but she don't want love
I told her, "I won't stick around"
But I stick around
And it's all my fault
Hold up 'til I figure out her cover
I'll find it out, just hold up
You won't hear a sound
And the summer bows 'cause we blossom to go

Just like Icarus and the sun, I reach and fall
It's cold, but yeah, I'll fall

And they wanna be me, but they'll never be me
And they'll come for my peace and keep hating on me
While I'm hiding, oh-oh
And they're all from the street, so they smile when they bleed
No friends I can keep 'cause I'm shining, oh-oh
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh
Shining up
Shining, oh-oh
Shining up

ICARUS

Je compte mes amis
Sur les doigts d'une main
Je retiens mon souffle
Et je fume jusqu'à en mourir, j'
Avoue mon passé
Et je suis finalement tombé
J'adorais le parfum quand
Tu me relevais et me redonnais espoir

Tout comme Icare et le soleil, je m'élève et je chute
Il fait froid, mais oui, je tomberai

Et ils veulent être moi, mais ils ne seront jamais moi
Et ils viendront pour ma paix et continueront à me détester
Pendant que je me cache, oh-oh
Et ils viennent tous de la rue, alors ils sourient quand ils saignent
Aucun ami que je peux garder parce que je brille, oh-oh
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh

Lacéré et dégoulinant de vin, je ne me souviens pas de toi la nuit dernière
Tout seul, je n'ai pas de Messie, pas de Messie (Pas de Messie)
J'ai plus froid et je suis tatoué
Je te veux, mais tu ne veux pas d'amour
Je t'ai dit : "Je ne resterai pas"
Mais je reste
Et c'est entièrement ma faute
Attends que je découvre ton secret
Je le découvrirai, attends juste
Tu n'entendras aucun son
Et l'été s'incline car nous fleurissons pour partir

Tout comme Icare et le soleil, je m'élève et je chute
Il fait froid, mais oui, je tomberai

Et ils veulent être moi, mais ils ne seront jamais moi
Et ils viendront pour ma paix et continueront à me détester
Pendant que je me cache, oh-oh
Et ils viennent tous de la rue, alors ils sourient quand ils saignent
Aucun ami que je peux garder parce que je brille, oh-oh
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh
Je m'élève
Je brille, oh-oh
Je m'élève