STAR - Chris Rain перевод на немецкий

STAR

Oh, we're driving through the night
And breaking up a smile
It's hard to tell
You're caving in my eyelids
Rose and chased another high
That you couldn't provide
But time will tell
If I see through your eyelids

Oh, not committed to a hoe
And I'm thinking 'bout cuts all on my heart
It's the cold life, baby, not the one I chose
I won't put no trust in no one at all
And I can't be on my own
Tell me one last secret, keep it to my own
I get goosebumps when you're fucking up my heart
You better love me now 'fore I'm a star

A star, a star
You better love me now
You better love me now

I lose myself in jaded eyes, they lie
With hope, I try to stay alive
And I can't get out my bed
Five mil', I'm not impressed
I keep rolling for my dad
But it's holding on my neck
Steady holdin' back from the violence
All towards my fucking self, it's a detriment
Never feel alone, need no compliments
'Cause I grew up by myself, so it's part of it
It's all part of the game (Part of the game)
The game that I play (The game that I play)
It's all part of the game (Part of the game)
That you make me play

Oh, we're driving through the night
And breaking up a smile
It's hard to tell
You're caving in my eyelids
Rose and chased another high
That you couldn't provide
But time will tell
If I see through your eyelids

Oh, not committed to a hoe
And I'm thinking 'bout cuts all on my heart
It's the cold life, baby, not the one I chose
I won't put no trust in no one at all
And I can't be on my own
Tell me one last secret, keep it to my own
I get goosebumps when you're fucking up my heart
You better love me now 'fore I'm a star

A star, a star
You better love me now
You better love me now

STERN

Oh, wir fahren durch die Nacht
Und zaubern ein Lächeln
Es ist schwer zu sagen
Du höhlst meine Augenlider aus
Bin aufgestanden und jagte einem anderen Hoch
Das du nicht bieten konntest
Aber die Zeit wird zeigen
Ob ich durch deine Augenlider sehe

Oh, keiner Schlampe verpflichtet
Und ich denke über Schnitte in meinem Herzen nach
Es ist das kalte Leben, Baby, nicht das, das ich gewählt habe
Ich werde niemandem vertrauen, überhaupt nicht
Und ich kann nicht allein sein
Verrate mir ein letztes Geheimnis, ich behalte es für mich
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du mein Herz zerstörst
Du liebst mich besser jetzt, bevor ich ein Star bin

Ein Star, ein Star
Du liebst mich besser jetzt
Du liebst mich besser jetzt

Ich verliere mich in abgestumpften Augen, sie lügen
Mit Hoffnung versuche ich, am Leben zu bleiben
Und ich komme nicht aus meinem Bett
Fünf Millionen, ich bin nicht beeindruckt
Ich mache weiter für meinen Vater
Aber es lastet auf meinem Nacken
Ich halte mich ständig von Gewalt zurück
Alles gegen mich selbst, es ist schädlich
Fühle mich nie allein, brauche keine Komplimente
Weil ich allein aufgewachsen bin, also ist es ein Teil davon
Es ist alles Teil des Spiels (Teil des Spiels)
Das Spiel, das ich spiele (Das Spiel, das ich spiele)
Es ist alles Teil des Spiels (Teil des Spiels)
Das du mich spielen lässt

Oh, wir fahren durch die Nacht
Und zaubern ein Lächeln
Es ist schwer zu sagen
Du höhlst meine Augenlider aus
Bin aufgestanden und jagte einem anderen Hoch
Das du nicht bieten konntest
Aber die Zeit wird zeigen
Ob ich durch deine Augenlider sehe

Oh, keiner Schlampe verpflichtet
Und ich denke über Schnitte in meinem Herzen nach
Es ist das kalte Leben, Baby, nicht das, das ich gewählt habe
Ich werde niemandem vertrauen, überhaupt nicht
Und ich kann nicht allein sein
Verrate mir ein letztes Geheimnis, ich behalte es für mich
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du mein Herz zerstörst
Du liebst mich besser jetzt, bevor ich ein Star bin

Ein Star, ein Star
Du liebst mich besser jetzt
Du liebst mich besser jetzt