Текст и перевод песни Chris Rain - What I'm Looking For

What I'm Looking For

What I'm looking for? What I'm looking?
Tell me, why I'm your lucky star
Now they looking, funny how
Hate me at the start and love me now
What I'm looking for?
Staring at the outside world
What I'm looking for? What I'm looking?
Tell me, why I'm your lucky star
Now they looking, funny how
Hate me at the start and love me now
What I'm looking for?
Staring at the outside world

I light up for a minute and go
Always dragging my bones
And putting all of my coins on red
Hold on, it's a second to fall
But takes a lifetime to go up
Don't you look up the hole once there

I'm really looking up the symptoms
Really stressin' 'bout a feeling
Can't feel real, I can't feel vivid
Baby, pushin' on my limit
With DPDR, we got this far
I'm proud of you
It got me feeling, got me feeling like

My sanity is taking me
Holding me from the leg
I'm burning my energies
So, hold on me
Stay with me 'til I'm dead, dead
And I'm dead, and I'm dead

What I'm looking for? What I'm looking?
Tell me, why I'm your lucky star
Now they looking, funny how
Hate me at the start and love me now
What I'm looking for?
Staring at the outside world
What I'm looking for? What I'm looking?
Tell me, why I'm your lucky star
Now they looking, funny how
Hate me at the start and love me now
What I'm looking for?
Staring at the outside world

Ce que je recherche

Qu'est-ce que je recherche ? Qu'est-ce que je recherche ?
Dis-moi, pourquoi suis-je ta bonne étoile ?
Maintenant ils regardent, c'est drôle comme
Ils me détestaient au début et m'aiment maintenant
Qu'est-ce que je recherche ?
Regardant le monde extérieur
Qu'est-ce que je recherche ? Qu'est-ce que je recherche ?
Dis-moi, pourquoi suis-je ta bonne étoile ?
Maintenant ils regardent, c'est drôle comme
Ils me détestaient au début et m'aiment maintenant
Qu'est-ce que je recherche ?
Regardant le monde extérieur

Je m'illumine une minute et je pars
Traînant toujours mes os
Et misant toutes mes pièces sur le rouge
Attends, c'est une seconde pour tomber
Mais ça prend une vie pour remonter
Ne regarde pas dans le trou une fois arrivé là

Je recherche vraiment les symptômes
Vraiment stressé par un sentiment
Je ne peux pas me sentir réel, je ne peux pas me sentir vivant
Bébé, tu repousses mes limites
Avec la dépersonnalisation, on est arrivé jusque-là
Je suis fier de toi
Ça me donne l'impression, ça me donne l'impression que

Ma santé mentale m'emporte
Me tenant par la jambe
Je brûle mes énergies
Alors, accroche-toi à moi
Reste avec moi jusqu'à ce que je sois mort, mort
Et je suis mort, et je suis mort

Qu'est-ce que je recherche ? Qu'est-ce que je recherche ?
Dis-moi, pourquoi suis-je ta bonne étoile ?
Maintenant ils regardent, c'est drôle comme
Ils me détestaient au début et m'aiment maintenant
Qu'est-ce que je recherche ?
Regardant le monde extérieur
Qu'est-ce que je recherche ? Qu'est-ce que je recherche ?
Dis-moi, pourquoi suis-je ta bonne étoile ?
Maintenant ils regardent, c'est drôle comme
Ils me détestaient au début et m'aiment maintenant
Qu'est-ce que je recherche ?
Regardant le monde extérieur