idgaf anymore - Chris Rain перевод на французский

idgaf anymore

Open your nose and bleed out smoke
'Cause even dope seems better than this
Open the door to breathe out cold
'Cause one tight rope seems better than this
Take me to shore it's clear as day
That the only way to make you think is if I spray
Open your page and call me fake
And then say you really love me standing next to my grave

Take me down fuck me over for a bunch of fucking pennies
And I'm back on my old shit
I'm back to the same slit wrist shit
Grown man taking money from a dead kid
Bashing your skull on a stove would kill my anxiousness
I'm from the real people turning into blood people
'Til I fly on to the steeple I
I'm losing hope in success I'm fucking broke and depressed
I wanna break all their necks and maybe burn up your check
I try to lift up my chin and care about how I dress
It's all bullshit nothing seems to help not at all

Open your nose and bleed out smoke
'Cause even dope seems better than this
Open the door to breathe out cold
'Cause one tight rope seems better than this
Take me to shore it's clear as day
That the only way to make you think is if I spray
Open your page and call me fake
And then say you really love me standing next to my grave

Losing hope in these people
Don't you ever call me "Bro" fuck you on?
Don't you ever hit me up on my phone
Fuck you know 'bout this slit wrist shit?
Painting nails call me names
Think you know a thing 'bout rage
Fuck you know?
Five years one room no people
Fuck you don't (Oh fuck)
Another man tryna be Rain

Open your nose and bleed out smoke
'Cause even dope seems better than this
Open the door to breathe out cold
'Cause one tight rope seems better than this
Take me to shore it's clear as day
That the only way to make you think is if I spray
Open your page and call me fake
And then say you really love me standing next to my grave

"What it do, dude?" "Congrats on the tunes dude"
"I love 'em, they're my blues dude"
"I pick 'em every day I can chose dude"
"By the way sick shoes, remember the good old days? I missed you"
(Chris can I suck you off too?)
So where were y'all at when I wanted to kill myself?
Where were you all at when I was crying out for help?
And if you really fucking listen well you should already know dude
I hate you and all the motherfuckers like you

Open your nose and bleed out smoke
'Cause even dope seems better than this
Open the door to breathe out cold
'Cause one tight rope seems better than this
Take me to shore it's clear as day
That the only way to make you think is if I spray
Open your page and call me fake
And then say you really love me standing next to my grave

J'en ai plus rien à foutre

Ouvre ton nez et saigne de la fumée
Parce que même la drogue semble meilleure que ça
Ouvre la porte pour expirer le froid
Parce qu'une corde raide semble meilleure que ça
Emmène-moi au rivage, c'est clair comme le jour
Que la seule façon de te faire réfléchir, c'est si je pulvérise
Ouvre ta page et traite-moi de faux
Et puis dis que tu m'aimes vraiment, debout à côté de ma tombe

Détruis-moi, baise-moi pour une poignée de putains de centimes
Et je suis de retour à mes vieilles conneries
Je suis de retour à la même merde d'automutilation
Un adulte qui prend l'argent d'un enfant mort
Te fracasser le crâne sur une cuisinière tuerait mon anxiété
Je viens des vrais gens qui se transforment en vampires
Jusqu'à ce que je m'envole vers le clocher, je
Je perds espoir dans le succès, je suis fauché et déprimé
Je veux leur briser le cou à tous et peut-être brûler ton chèque
J'essaie de relever mon menton et de me soucier de la façon dont je m'habille
C'est des conneries, rien ne semble aider, pas du tout

Ouvre ton nez et saigne de la fumée
Parce que même la drogue semble meilleure que ça
Ouvre la porte pour expirer le froid
Parce qu'une corde raide semble meilleure que ça
Emmène-moi au rivage, c'est clair comme le jour
Que la seule façon de te faire réfléchir, c'est si je pulvérise
Ouvre ta page et traite-moi de faux
Et puis dis que tu m'aimes vraiment, debout à côté de ma tombe

Je perds espoir en ces gens
Ne m'appelle jamais "Frère", qu'est-ce que tu fous ?
Ne m'appelle plus jamais sur mon téléphone
Qu'est-ce que tu sais de cette merde d'automutilation ?
Je me peins les ongles, tu m'insultes
Tu crois que tu sais quelque chose sur la rage
Qu'est-ce que t'en sais ?
Cinq ans, une chambre, personne
Tu ne sais rien (Oh putain)
Un autre homme qui essaie d'être Rain

Ouvre ton nez et saigne de la fumée
Parce que même la drogue semble meilleure que ça
Ouvre la porte pour expirer le froid
Parce qu'une corde raide semble meilleure que ça
Emmène-moi au rivage, c'est clair comme le jour
Que la seule façon de te faire réfléchir, c'est si je pulvérise
Ouvre ta page et traite-moi de faux
Et puis dis que tu m'aimes vraiment, debout à côté de ma tombe

"Quoi de neuf, mec ?" "Félicitations pour les morceaux, mec"
"Je les adore, ce sont mon blues, mec"
"Je les choisis tous les jours que je peux, mec"
"Au fait, belles chaussures, tu te souviens du bon vieux temps ? Tu m'as manqué"
(Chris, je peux te sucer aussi ?)
Alors où étiez-vous tous quand je voulais me suicider ?
Où étiez-vous tous quand j'appelais à l'aide ?
Et si tu écoutes vraiment bien, tu devrais déjà savoir, meuf
Je te déteste, toi et tous les autres connards comme toi

Ouvre ton nez et saigne de la fumée
Parce que même la drogue semble meilleure que ça
Ouvre la porte pour expirer le froid
Parce qu'une corde raide semble meilleure que ça
Emmène-moi au rivage, c'est clair comme le jour
Que la seule façon de te faire réfléchir, c'est si je pulvérise
Ouvre ta page et traite-moi de faux
Et puis dis que tu m'aimes vraiment, debout à côté de ma tombe