Chris Raww - I Know (feat. Jelly Roll) - перевод текста песни на французский

I'm sick of living like this

Je suis fatigué de vivre comme ça

In school, we stayed in trouble So we stayed in the office

À l'école, on avait toujours des problèmes, donc on restait au bureau

And for dinner, we ate a can of Vienna sausage

Et pour le dîner, on mangeait une boîte de saucisses de Vienne

I used to watch my mama sing to the rhythm and blues

Je regardais ma mère chanter au rythme du blues

And we would draw Nike signs on the side of our shoes

Et on dessinait des logos Nike sur les côtés de nos chaussures

I'm from a place where the dope sales pay the bills

Je viens d'un endroit où la vente de drogue paie les factures

We always at the hotel, that's where we live

On est toujours à l'hôtel, c'est là qu'on habite

I mean, I'm old school

Je veux dire, je suis old school

Chevy's, Cutlass's and old Regals

Chevys, Cutlass et vieilles Regals

At any given time, it's a crib full of people

À tout moment, c'est une maison pleine de monde

I said, Lord, hear my cry

J'ai dit, Seigneur, écoute mon cri

I'm sick of living like that

Je suis fatigué de vivre comme ça

I know it's hard

Je sais que c'est dur

Cause my mama is addicted to crack

Parce que ma mère est accro au crack

I'm from a city where they struggle just to maintain

Je viens d'une ville où ils se battent juste pour survivre

And kids 16 years old gangbang Man, that's a damn shame

Et les enfants de 16 ans se font gangbanger, c'est une honte

Half of my people dead

La moitié de mes amis sont morts

I think about the nights I put the nine to my head

Je pense aux nuits où j'ai mis le 9 à ma tête

And then I thought about blowing my brains out

Et puis j'ai pensé à me faire exploser les cerveaux

Cause I didn't wanna go back home to the same house

Parce que je ne voulais pas rentrer à la maison dans la même maison

I said, I pray everyday

J'ai dit, je prie tous les jours

I hope he hears my cries

J'espère qu'il entend mes cris

Roll up another one

Roule-moi un autre joint

And let me clear my mind

Et laisse-moi me vider l'esprit

And I know this aint the only life for me

Et je sais que ce n'est pas la seule vie pour moi

But I know that God got his hands on me

Mais je sais que Dieu a ses mains sur moi

I said, I pray everyday

J'ai dit, je prie tous les jours

I hope he hears my cries

J'espère qu'il entend mes cris

Roll up another one

Roule-moi un autre joint

And let me clear my mind

Et laisse-moi me vider l'esprit

And I know this aint the only life for me

Et je sais que ce n'est pas la seule vie pour moi

Yes I know that God got his hands on me

Oui, je sais que Dieu a ses mains sur moi

Corruption, deceit

Corruption, tromperie

It's the deception, the lies

C'est la tromperie, les mensonges

It'll get you knotted up

Ça te noue les tripes

Fucked up with family ties

Foutu avec les liens familiaux

I've grown wise through the years

J'ai appris avec les années

Shed tears, seen blood, sweat and all that

Versé des larmes, vu du sang, de la sueur et tout ça

Chris, man, I hit hard like a ball bat

Chris, mec, je frappe fort comme une batte de baseball

I've seen cops throw rocks up in the backyard

J'ai vu des flics lancer des pierres dans la cour

And then smoke em up too

Et puis les fumer aussi

So fuck it, act hard

Alors, fous le camp, fais le dur

I don't need to

J'en ai pas besoin

I breathe through the mic

Je respire à travers le micro

I'm trying to live my life

J'essaie de vivre ma vie

But fuck it, it aint right

Mais merde, c'est pas juste

So I take another hit

Alors je prends une autre bouffée

Now I'm high as a kite

Maintenant, je suis haut comme une girouette

Bouncin' state to state

Je rebondis d'un état à l'autre

Date to date, I'm just ripping it Up north, they trying to take me down

D'un rendez-vous à l'autre, je défonce tout, en haut, ils essaient de me faire tomber

I'm just stricken in this game It's Chris, man, you know my name

Je suis juste coincé dans ce jeu, c'est Chris, mec, tu connais mon nom

I came to Jelly Roll to kick it down with death

Je suis venu à Jelly Roll pour me battre avec la mort

You wishin you could touch the level, me too

Tu souhaiterais pouvoir toucher ce niveau, moi aussi

Who it be the man, but the man above is holding me up

Qui est-ce, c'est l'homme, mais l'homme du haut me soutient

I twist another blunt

Je roule un autre blunt

I'm smoking it cause

Je le fume parce que

I said, I pray everyday

J'ai dit, je prie tous les jours

I hope he hears my cries

J'espère qu'il entend mes cris

Roll up another one

Roule-moi un autre joint

And let me clear my mind

Et laisse-moi me vider l'esprit

And I know this aint the only life for me

Et je sais que ce n'est pas la seule vie pour moi

But I know that God got his hands on me

Mais je sais que Dieu a ses mains sur moi

I said, I pray everyday

J'ai dit, je prie tous les jours

I hope he hears my cries

J'espère qu'il entend mes cris

Roll up another one

Roule-moi un autre joint

And let me clear my mind

Et laisse-moi me vider l'esprit

And I know this aint the only life for me

Et je sais que ce n'est pas la seule vie pour moi

Yes I know that God got his hands on me

Oui, je sais que Dieu a ses mains sur moi

I said, Got got his hands on me

J'ai dit, Dieu a ses mains sur moi

And I know

Et je sais

God got his hands on me

Dieu a ses mains sur moi

And I know

Et je sais

I know that God got his hands on me

Je sais que Dieu a ses mains sur moi

And I know

Et je sais

I know that God got his hands on me

Je sais que Dieu a ses mains sur moi

And I know

Et je sais

Chris Raww - I Know (feat. Jelly Roll)

Текст и перевод песни Chris Raww - I Know (feat. Jelly Roll)

Альбом