Текст и перевод песни Chris Rea - Cenotaph / Letter from Amsterdam

Cenotaph / Letter from Amsterdam

Snow hard up against my doorway
And it′s falling twice as fast
Funny I was just thinking of you my friend
How long you were gonna last
Driving those blizzards cross Europe
Snow chains on you back
64 feet of mobile thunder, leaving a ten wheel track
It's good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
I stand alone by the Cenotaph
Where the unknown soldier lies
And it′s somewhere out there that you are
This freedom angel died
To save us from depression
Today I look around, boys our age and younger
I fear we let them down
It's good to hear from you, go easy when you can
My day is better for your letter from Amsterdam
The town square's disappearing
It drifts up to my knees
Midnight silence deafening
And my feet begin to freeze
Is it because we don′t remember?
We cannot understand?
But me and the unknown soldier
Got your letter from Amsterdam

Кенотаф / Письмо из Амстердама

Снег плотно привалил к моей двери,
И падает все сильнее.
Забавно, я только что думал о тебе, друг мой,
Как долго ты еще продержишься.
Гоняя по заснеженной Европе,
С цепями на колесах,
64 фута громыхающей махины, оставляющей десятиколесный след.
Приятно получить от тебя весточку, береги себя, когда можешь.
Мой день стал лучше благодаря твоему письму из Амстердама.
Я стою один у Кенотафа,
Где лежит Неизвестный солдат.
И где-то там ты,
Этот ангел свободы погиб,
Чтобы спасти нас от депрессии.
Сегодня я оглядываюсь вокруг, парни нашего возраста и моложе,
Боюсь, мы их подвели.
Приятно получить от тебя весточку, береги себя, когда можешь.
Мой день стал лучше благодаря твоему письму из Амстердама.
Городская площадь исчезает,
Снег наметает мне до колен.
Полночная тишина оглушает,
И мои ноги начинают мерзнуть.
Это потому, что мы не помним?
Мы не можем понять?
Но я и Неизвестный солдат
Получили твое письмо из Амстердама.