Текст и перевод песни Chris Rea - Good News

Good News

He′s watching the girls on the dance floor
He's watching the light in her hair
He′s praying that love's gonna come soon
There's a sweet smell of hope in the air
Just another boy from a steel town
With the flash of the mill in his eye
He don′t move for hip cool or fashion
But he knows where the deepest one lies
And he′d love to be warm
And he'd love to love you
So give him some good news
All the cards on the table
But don′t look that man in the eye
Say a prayer for the dealer
And kiss your old life goodbye
Go to church light a candle
But don't lose your head for God′s sake
Why is my heart beating faster
Oh why do my hands start to shake
'Cos he′d love to be warm
And he'd love to love you
So give him some good news

Хорошие новости

Я наблюдаю за девушками на танцполе,
Смотрю на блики света в твоих волосах.
Я молюсь, чтобы любовь пришла скорее,
В воздухе витает сладкий аромат надежды.
Всего лишь очередной парень из стального города,
С отблеском завода в глазах.
Я не гонюсь за модой и стилем,
Но я знаю, где кроется самая глубокая истина.
И я бы хотел согреться,
И я бы хотел любить тебя,
Так подари мне хорошие новости.
Все карты на столе,
Но не смотри этому человеку в глаза.
Помолись за крупье,
И попрощайся со своей старой жизнью.
Иди в церковь, зажги свечу,
Но ради Бога, не теряй головы.
Почему мое сердце бьется чаще,
О, почему мои руки начинают дрожать?
Потому что я бы хотел согреться,
И я бы хотел любить тебя,
Так подари мне хорошие новости.