Goodbye Little Colombus - Chris Rea перевод на русский

Goodbye Little Colombus

I′m going fishing
I got me a line
Nothin' I do′s gonna' make the difference
So I'm taking the time
And you ain′t never gonna′ be happy
Anyhow, anyway
So I'm going fishing
And I′m going today
I'm going fishing
Sounds crazy I know
I know nothing about fishing
But just watch me go

Прощай, маленький Колумб

Я иду рыбачить,
Закину удочку.
Что бы я ни делал, разницы никакой,
Так что я потрачу это время на себя.
И ты никогда не будешь счастлива
В любом случае, как бы то ни было.
Так что я иду рыбачить,
И я иду сегодня.
Я иду рыбачить,
Звучит безумно, я знаю.
Я ничего не знаю о рыбалке,
Но просто посмотри, как я ухожу.