Текст и перевод песни Chris Rea - Holding Out

Holding Out

I see you laughing up at me, and I can′t hide
What it is that you can see
I guess that's why
I′m holding out my love for you
And when you turn it around
In different ways
The answers turn around and fly away
I see you laughing up at me
And I can't hide
What it is that you can see
I guess that's why
I′m holding out my love for you
A lifelong history
Of trust in vain
I lead the fools′ parade
Out in the rain
I see you laughing up at me
'Cos you don′t seem to care
But oh how happy I can be
When you are there
That's why I′m holding out
My love for you

Выжидание

Я вижу, как ты надо мной смеешься, и я не могу скрыть
То, что ты видишь во мне.
Думаю, вот почему
Я храню свою любовь для тебя.
И когда ты переворачиваешь всё с ног на голову,
Меняешь всё по-своему,
Ответы ускользают и улетают прочь.
Я вижу, как ты надо мной смеешься,
И я не могу скрыть
То, что ты видишь во мне.
Думаю, вот почему
Я храню свою любовь для тебя.
Долгая история
Тщетного доверия.
Я возглавляю парад дураков
Под дождем.
Я вижу, как ты надо мной смеешься,
Ведь, кажется, тебе всё равно.
Но как же я счастлив,
Когда ты рядом.
Вот почему я храню
Свою любовь для тебя.