Текст и перевод песни Chris Rea - I Just Wanna Be With You

I Just Wanna Be With You

I got a lot of things
I have to do
All these distractions
Our futures coming soon
We′re being pulled
A hundred different directions
But whatever happens
I know I 've got you
You′re on my mind
You're read my heart
It doesn't matter where we are
We′ll be alright
When if we′re miles apart
All I wanna do
Is be with you
Be with you
There's nothing we can do
I just wanna be with you
Only you
No matter where life
Takes us
Nothing can break apart
You know it′s true
I just wanna be with you
Yeah, yeah,
Just be with you
Ooh... yeah... yeah...
You know how life can be
It changes overnight
Its sunny then raining
But it's alright
A friend like you
Always makes it easy
I know that you get me every time
Through every up
Through every down
You know I′ll always be around
Through anything
You can count on me!!
All I wanna do is be with you
There's nothing we can do
I just wanna be with you
Only you...
I JUST WANNA BE WITH YOU

Я просто хочу быть с тобой

У меня много дел,
Которые я должен сделать.
Все эти отвлекающие факторы,
Наше будущее скоро наступит.
Нас тянут
В сотню разных направлений.
Но что бы ни случилось,
Я знаю, что ты у меня есть.
Ты в моих мыслях,
Ты читаешь мое сердце.
Неважно, где мы находимся,
С нами все будет хорошо,
Даже если мы будем за мили друг от друга.
Все, что я хочу сделать,
Это быть с тобой,
Быть с тобой.
С этим ничего не поделаешь,
Я просто хочу быть с тобой,
Только с тобой.
Куда бы жизнь
Нас ни забросила,
Ничто не сможет нас разлучить.
Ты знаешь, это правда.
Я просто хочу быть с тобой.
Да, да,
Просто быть с тобой.
О... да... да...
Ты знаешь, какой бывает жизнь,
Она меняется за одну ночь.
То солнце, то дождь,
Но все в порядке.
Такой друг, как ты,
Всегда облегчает жизнь.
Я знаю, что ты понимаешь меня каждый раз.
Через все взлеты
И через все падения
Ты знаешь, я всегда буду рядом.
Несмотря ни на что,
Ты можешь на меня рассчитывать!
Все, что я хочу, - это быть с тобой.
С этим ничего не поделаешь,
Я просто хочу быть с тобой,
Только с тобой...
Я ПРОСТО ХОЧУ БЫТЬ С ТОБОЙ