Текст и перевод песни Chris Rea - Just Passing Through

Just Passing Through

Soldiers of fortune
Lost in the wind
No destinations
And nothing to win
Keeping heads above water
You get dirty and mean
Scrubbing forever
And you never come clean
A life that is easy
A dream that comes true
Flowers for someone
But they′re sure ain't for me...
Your room′s filled with soft light
Safe and secure
Mine is the dark night
And nothing's for sure
We're just passing through
A life that is easy
A dream to be free
Flowers for someone...
But they ain′t for you
And they sure ain′t for me
We're just passing through

Просто проездом

Солдаты удачи,
Затерянные на ветру.
Нет места назначения
И нечего завоевывать.
Держась на плаву,
Ты становишься грязным и злым.
Скребешь без конца,
И никогда не отмоешься.
Легкая жизнь,
Сбывшаяся мечта,
Цветы для кого-то,
Но они точно не для меня...
Твоя комната наполнена мягким светом,
Безопасна и надежна.
Моя — темная ночь,
И ни в чем нет уверенности.
Мы просто проездом,
Легкая жизнь,
Мечта о свободе,
Цветы для кого-то...
Но они не для тебя,
И они точно не для меня.
Мы просто проездом.