Текст и перевод песни Chris Rea - Let It Roll

Let It Roll

I am the king of your darkest night
I am the prince of your fear
I will wrap your dreams into sandstorms
You'd better know this before you come near
There is no end
To what I've become now
Way past the cold sweat of losing control
I load it up
I put it down
I let it roll
I am the priest
Of your bad luck
Long gone the blood has run free
Scar upon scar until the pain doesn't know
What's worth hurting inside
What is left of me
What you think
Is brand new
I just threw it your way
What you think is too big
Is too small
I've forgotten much more than
You think that you'll ever know
There is no height that is too far to fall
You'd better go home lock up your soul
Or sit down and take it
Don't try to fake it
Load it up, load it down, let it roll
Let it roll, let it roll?.
Load it up, put
It down, let it roll

Laisse couler

Je suis le roi de tes nuits les plus sombres
Je suis le prince de tes peurs
Je transformerai tes rêves en tempêtes de sable
Tu ferais mieux de le savoir avant de t'approcher
Il n'y a pas de fin
À ce que je suis devenu maintenant
Bien au-delà des sueurs froides de la perte de contrôle
Je le charge
Je le pose
Je le laisse rouler
Je suis le prêtre
De ta mauvaise fortune
Depuis longtemps, le sang coule librement
Cicatrice après cicatrice jusqu'à ce que la douleur ne sache plus
Ce qui vaut la peine de souffrir à l'intérieur
Ce qu'il reste de moi
Ce que tu penses
Est tout neuf
Je te l'ai simplement jeté
Ce que tu penses est trop grand
Est trop petit
J'ai oublié bien plus que
Tu ne le sauras jamais
Il n'y a pas de hauteur trop grande pour tomber
Tu ferais mieux de rentrer chez toi pour enfermer ton âme
Ou assieds-toi et prends-le
N'essaie pas de faire semblant
Charge-le, pose-le, laisse-le rouler
Laisse-le rouler, laisse-le rouler?.
Charge-le, pose
-le, laisse-le rouler