Текст и перевод песни Chris Rea - Let's Do It

Let's Do It

We can't do it for the money,
They don't do cash no more
We can't do it because we do it so well
'Ain't nobody left to keep the score
They changed the rules
Made us look like fools
Send us lies from way above
Lets do it
Hear what I say
Lets do it
'Cause we're busted anyway
Let's do it, lets do it for the love
You've still got
Your left hook
I've still got my jab
They're so dumb they never see it coming
We were the best they ever had
They slapped our faces with a belt of lies
Now you know what I'm thinking of
Let's do it... hear what I say
Let's do it... 'cos we're busted any way
Let's do it? lets do it for the love
Let's do it anyway?
You take the right, I'll take the left?
Let's do it. let's do it for the love?

Давай сделаем это

Мы не можем сделать это ради денег,
Они больше не платят наличными.
Мы не можем сделать это, потому что мы делаем это так хорошо,
Что не осталось никого, кто бы вел счет.
Они изменили правила,
Выставили нас дураками,
Посылают нам ложь сверху,
Давай сделаем это.
Слышишь, что я говорю?
Давай сделаем это,
Потому что мы всё равно пропащие.
Давай сделаем это, давай сделаем это ради любви,
Которая у тебя ещё осталась.
У тебя всё ещё есть твой левый хук,
У меня всё ещё есть мой джеб.
Они такие тупые, что никогда не увидят, как это произойдет.
Мы были лучшими, что у них когда-либо были.
Они хлестали нас по лицам ремнем лжи,
Теперь ты знаешь, о чем я думаю.
Давай сделаем это... слышишь, что я говорю?
Давай сделаем это... потому что мы всё равно пропащие.
Давай сделаем это? Давай сделаем это ради любви?
Давай сделаем это, несмотря ни на что?
Ты возьмешь правого, я возьму левого?
Давай сделаем это, давай сделаем это ради любви?