Текст и перевод песни Chris Rea - Loving You Again

Loving You Again

It′s been so long now since we first met
But the time and place I will never forget
Darling, never
Trough good and bad we stood the tested time
You say I'm yours and darling you′re still mine
Forever
So smile for me
'Cos it's there for all to see
After all this time
Through the rain and tears
After all this time
After all these years
I′m only loving you again
And I′ll keep holding on girl I won't let go
I want you near me where ever I go
Please say, forever
And I give thanks for what you′ve given me
And in my heart girl there'll always be
A light
That shines through the darkest night
After all this time
Through the rain and tears
After all this time
After all these years
I′m only loving you again
So smile for me
'Cos it′s there for all to see
After all this time
Through the rain and tears
After all this time
After all these years
I'm only loving you again
Through the rain and tears
Till the sun dries up the sea
Till the rivers they run dry
I'm gonna be loving you again

Снова люблю тебя

Так давно мы встретились,
Но время и место я никогда не забуду.
Никогда, милая.
Сквозь хорошее и плохое мы прошли испытание временем,
Ты говоришь, что я твой, а ты, любимая, все еще моя.
Навсегда.
Так улыбнись же мне,
Ведь это видно всем,
После всего этого времени,
Сквозь дождь и слезы,
После всего этого времени,
После всех этих лет,
Я снова люблю тебя.
И я буду продолжать держаться за тебя, девочка, я не отпущу,
Я хочу, чтобы ты была рядом, куда бы я ни шел.
Пожалуйста, скажи: "Навсегда".
И я благодарю за то, что ты мне дала,
И в моем сердце, девочка, всегда будет
Огонь,
Который светит сквозь самую темную ночь.
После всего этого времени,
Сквозь дождь и слезы,
После всего этого времени,
После всех этих лет,
Я снова люблю тебя.
Так улыбнись же мне,
Ведь это видно всем,
После всего этого времени,
Сквозь дождь и слезы,
После всего этого времени,
После всех этих лет,
Я снова люблю тебя.
Сквозь дождь и слезы,
Пока солнце не высушит море,
Пока реки не пересохнут,
Я буду любить тебя снова и снова.