Текст и перевод песни Chris Rea - Monday Morning

Monday Morning

Monday morning, see what you can do
Hit the freeway, take the grey and make it blue
My dream don't fight with daylight
It don't bleed for you
Keep your secret
'Til lucky Tuesday smiles for you
Hold on easy, don't you ever let him know
Monday morning,
When I get out
You ain't never gonna see me go
Monday morning, Monday morning
Don't make ambitions
That let Monday tie you down
Keep it simple
Keep it easy
Or for sure he'll bring you down
Stay cool, never Monday's fool,
Let him think you play the game
Leave Sunday
When the time is right
Oh and never see Monday again
Hold on easy, don't ever let him know
Monday morning, when I get out
You ain't never going to see me go
Oh, Monday morning, Monday morning,
Fucking Monday morning

Утро понедельника

Утро понедельника, смотри, что ты можешь сделать,
Выезжай на шоссе, возьми серость и сделай её голубой.
Моя мечта не борется с дневным светом,
Она не истекает кровью ради тебя.
Храни свой секрет
До тех пор, пока счастливый вторник не улыбнется тебе.
Держись спокойно, никогда не давай ему знать,
Что в утро понедельника,
Когда я выберусь,
Ты меня больше никогда не увидишь.
Утро понедельника, утро понедельника,
Не строй амбиций,
Которые позволят понедельнику связать тебя по рукам и ногам.
Пусть все будет просто,
Пусть все будет легко,
Иначе он точно тебя сломает.
Оставайся хладнокровной, никогда не будь дурой понедельника,
Пусть он думает, что ты играешь по его правилам.
Покинь воскресенье,
Когда придет время,
О, и никогда больше не увидишь понедельник.
Держись спокойно, никогда не давай ему знать,
Что в утро понедельника, когда я выберусь,
Ты меня больше никогда не увидишь.
О, утро понедельника, утро понедельника,
Чертово утро понедельника.