Текст и перевод песни Chris Rea - One Sweet And Tender Touch

One Sweet And Tender Touch

Heartbeat, way down on Cove Street;
Playing to lady luck, awaiting that tender touch
Fantasy, is the trick of the dance you see;
Hiding the need for love, and wanting you close to me
Oh, that one sweet and tender touch
That′s what I'm missing, I need so much;
And one sweet and tender touch oh
Bright light, pretty colours that shine on all through the night;
I don′t need them not half as much, as I'm wanting your tender touch
And loneliness, makes the strongest heart a wilderness;
That's wilder than you see, is wanting you close to me

Une douce et tendre caresse

Mon cœur bat, là-bas dans Cove Street ;
Je joue à la dame chance, en attendant cette tendre caresse
Fantasme, c'est le piège de la danse, tu vois ;
Je cache le besoin d'amour, et je veux que tu sois près de moi
Oh, cette douce et tendre caresse
C'est ce qui me manque, j'en ai tellement besoin ;
Et une douce et tendre caresse oh
Lumière vive, jolies couleurs qui brillent toute la nuit ;
Je n'en ai pas besoin, pas la moitié autant que je veux ta tendre caresse
Et la solitude, fait du cœur le plus fort une étendue sauvage ;
C'est plus sauvage que tu ne le vois, c'est vouloir que tu sois près de moi