Текст и перевод песни Chris Rea - Sandwriting

Sandwriting

Sandwriting
Leave your name and
Let the wind
And high tide
Take it away
Each white gold grain
That made up your name
Take it away
Sandwriting
Write your lover′s monogram
Upon the cool damp
White gold grain
Say this is who I am
Yes this is all you are my friend
Some shapes upon the sand
Of white gold grain
Washed and blown away
With the memory of your name
Take it away
Go tell the story
To the wind and sea
What ever became of you and me
Each letter of love
That had its golden day
A love song
Without goodbye
Take it away
Sandwriting

Écriture sur le sable

Écriture sur le sable
Laisse ton nom et
Laisse le vent
Et la marée haute
L'emporter
Chaque grain d'or blanc
Qui composait ton nom
L'emporter
Écriture sur le sable
Écris le monogramme de ton amoureuse
Sur le grain d'or blanc
Froid et humide
Dis que c'est qui je suis
Oui, c'est tout ce que tu es, mon ami
Des formes sur le sable
De grain d'or blanc
Lavé et emporté
Avec le souvenir de ton nom
L'emporter
Va raconter l'histoire
Au vent et à la mer
Ce qu'il est advenu de toi et de moi
Chaque lettre d'amour
Qui a eu son jour d'or
Une chanson d'amour
Sans adieu
L'emporter
Écriture sur le sable