Текст и перевод песни Chris Rea - Stony Road (Live at Montreux)

Stony Road (Live at Montreux)

This is the story.
Oh this is the way.
Gospel of reason.
When the pain came to stay.
The life of a loser,
Eho wins with a smile.
The sinners redemption,
In the tears of a child.
Me & Katie
We go dancing down the stony road.
See her laughing through the pain,
Of such a heavy load.
Me & Katie
We go dancing down the stony road.
You're looking for sugar
To kill the grey.
You're looking for the laughter
To take the pain away.
God don't give nothing,
No you got to steal your own smile.
Learning to find it,
In the tears of a child
And me & Katie
We go dancing down the stony road.
See her laughing through the pain,
Of such a heavy load
Me & Katie
We go dancing down the stony road.
Let's go dancing, let's go dancing,
Dancing down that stony road.

Chemin Caillouteux (En Direct de Montreux)

Voici l'histoire.
Oh, c'est comme ça.
Évangile de la raison.
Quand la douleur est venue pour rester.
La vie d'un perdant,
Qui gagne avec un sourire.
La rédemption des pécheurs,
Dans les larmes d'un enfant.
Moi et Katie
On danse sur ce chemin caillouteux.
La voir rire à travers la douleur,
D'un fardeau si lourd.
Moi et Katie
On danse sur ce chemin caillouteux.
Tu cherches du sucre
Pour tuer le gris.
Tu cherches le rire
Pour faire disparaître la douleur.
Dieu ne donne rien,
Tu dois voler ton propre sourire.
Apprendre à le trouver,
Dans les larmes d'un enfant.
Et moi et Katie
On danse sur ce chemin caillouteux.
La voir rire à travers la douleur,
D'un fardeau si lourd.
Moi et Katie
On danse sur ce chemin caillouteux.
Allons danser, allons danser,
Danser sur ce chemin caillouteux.