Текст и перевод песни Chris Rea - Sweet Kiss

Sweet Kiss

I lie awake, late at night
I just don′t seem to sleep at all
Got so high, don't I know why
Said man I got that Moon-dog call
Stepping out into the street

Gonna dance till my legs fall off
Mister policeman say "what′s wrong with you
Why you behaving this way?"
I said I'm hung on her sweet kiss

My mama told me that the day would come
So I don't need no alibi
The judge looked down with a pointed frown
And said "boy you got to explain why"
Out on the street, late at night
Dancing like a crazy fool
Laughing and singing, what′s wrong with you?
Why you behaving this way?
I said I′m hung on her sweet kiss

And all the boys they're gonna laugh
And all the girls gonna talk in class
But I don′t care, there's just no way
I′m gonna let this feeling fade away
I said I'm hung on her sweet kiss

Сладкий поцелуй

Я лежу без сна поздней ночью,
Мне просто совсем не спится.
Так высоко взлетел, и знаю почему,
Сказал себе: "Меня зовет луна".
Выхожу на улицу,

Буду танцевать, пока ноги не отвалятся.
Господин полицейский говорит: "Что с тобой не так?
Почему ты так себя ведешь?"
Я сказал: "Я опьянен твоим сладким поцелуем".

Мама говорила мне, что этот день настанет,
Поэтому мне не нужно алиби.
Судья посмотрел на меня, нахмурившись,
И сказал: "Парень, ты должен объяснить, почему".
На улице, поздней ночью,
Танцую, как сумасшедший,
Смеюсь и пою, что со мной не так?
Почему ты так себя ведешь?
Я сказал: "Я опьянен твоим сладким поцелуем".

И все парни будут смеяться,
И все девчонки будут судачить в классе,
Но мне все равно, я ни за что
Не позволю этому чувству угаснуть.
Я сказал: "Я опьянен твоим сладким поцелуем".