Текст и перевод песни Chris Rea - 'Til The Morning - Live

'Til The Morning - Live

It's a dream I know
We all know so well
Everywhere I go
She's only one step behind
I could search the world over
But I'll never be free
'Til the morning sun shines
Oh my love, and me

I have taken so many
Turns on this road
I don't know east from west
North or south which is best?
I will never know now
The best way to be
'Til the morning sun shines
Oh my love, and me

I went looking for my home
On a cold winter's day
Waved goodbye to my best friend
As he faded away
Somewhere between fortune and reason to be
I found out there was only one thing
That really mattered to me

Oh the busted and the lonely
Are my only true friends
Feel like a wounded old fighting dog
Waiting for the end
I've exchanged all my victories
For just a short time to see
The morning sunrise
On my love, and me

'До утра - Концертная запись'

Это сон, я знаю,
Мы все это знаем,
Куда бы я ни шел,
Ты всего в одном шаге позади.
Я мог бы весь мир обойти,
Но я никогда не буду свободен,
Пока не засияет утреннее солнце
Над моей любимой и мной.

Я сделал так много
Поворотов на этой дороге,
Что не знаю, где восток, где запад,
Север или юг, что лучше?
Я никогда не узнаю теперь,
Как лучше всего поступить,
Пока не засияет утреннее солнце
Над моей любимой и мной.

Я искал свой дом
Холодным зимним днем,
Помахал на прощание своему лучшему другу,
Когда он исчез.
Где-то между удачей и смыслом жизни
Я понял, что есть только одна вещь,
Которая действительно важна для меня.

О, разбитые и одинокие
— мои единственные настоящие друзья.
Чувствую себя как старый раненый боевой пес,
Ждущий конца.
Я обменял все свои победы
На короткий миг увидеть,
Как восходит утреннее солнце
Над моей любимой и мной.