Текст и перевод песни Chris Rea - Twisted Wheel

Twisted Wheel

I can see him now, standing on a street corner
Pastel shades and a candy stripe parallel
Good time love, oh that I′d been much older
Go messing with the boys from the incrowd
But all I could do was wish them farewell
What's that strange music
What′s that fully rhythm
They call it Blue Beat, but you can call it young love
You can call it tamla dream
Down at your local Motown machine
I need to be loved
Down at your Twisted Wheel
And I can see that little stage
All the hands up in the air
Bombers and blues gonna see us through
Got my new lime suit mohair
With a single vent sixteen inch
Got my two-stroke wheels outside
We only need the High Numbers now
And anything on stateside
Down at your Twisted Wheel

Вертлявое Колесо

Я вижу его сейчас, стоящего на углу улицы,
В пастельных тонах и полосатом костюме,
Любовь хороших времён, ох, если бы я был тогда постарше,
Тусовался бы с теми парнями из элиты,
Но всё, что я мог сделать, это пожелать им удачи.
Что это за странная музыка?
Что это за заводной ритм?
Они называют это Блюбит, но ты можешь назвать это молодой любовью,
Ты можешь назвать это мечтой о Тамле,
Вниз, к твоему местному автомату Мотаун.
Мне нужна твоя любовь,
Там, на твоём Вертлявом Колесе.
И я вижу эту маленькую сцену,
Все руки в воздухе,
Куртки-бомберы и блюз помогут нам,
У меня новый костюм из лаймового мохера,
С одним разрезом, шестнадцать дюймов,
Мой двухтактный мотоцикл ждёт снаружи,
Теперь нам нужны только The High Numbers,
И что-нибудь из Штатов.
Там, на твоём Вертлявом Колесе.