Текст и перевод песни Chris Rea - Valentino

Valentino

There's a road that I know
Always whispers your name
Now it's a dusty old track,
That died without you
Until the day I'm gone forever
And these fields have turned to dust once more.
I pray I dream,
That you're still here with me
All the good times we had,
As we kidnapped the spring time
Laying traps for whoever,
Dare come by or way,
And I am standing by the river
That once laughed so loud for you
Now he is asking
Where his friend has gone.
They tell me you're happy
And your cold is now clean
And the place where you sleep,
Is warm to your name
And the little our soul
Have found shaking in fear
Is lost without memory.
I only wish you were here,
Valentino
Now the lanes are all empty
And the summer is gone,
Did we scare her away?
And I did not get to see you
Chasing cars in the quite snow,
I pray I dream
We're in those fields
Once more.
So I will drink to the days
When those fences were for jumping
And your endless mischief told me
To laugh at the rain.
And I thank God he send two angels,
And they give you all the love you need.
I only wish that you were here with me,
I only wish that you were here with me,
Valentino.

Валентино

Есть дорога, которую я знаю,
Она всегда шепчет твое имя.
Теперь это пыльная старая тропа,
Которая умерла без тебя.
Пока я не исчезну навсегда
И эти поля не превратятся в прах.
Я молюсь, чтобы мне снилось,
Что ты все еще здесь со мной.
Все хорошие времена, что у нас были,
Когда мы похищали весну,
Расставляя ловушки для всех,
Кто осмелится пройти мимо,
И я стою у реки,
Которая когда-то так громко смеялась для тебя.
Теперь она спрашивает,
Куда делся ее друг.
Мне говорят, что ты счастлива
И твой холод теперь чист,
И место, где ты спишь,
Тепло для твоего имени,
И немного нашей души,
Что трепетала в страхе,
Потеряно без памяти.
Я только хочу, чтобы ты была здесь,
Валентино.
Теперь все переулки пусты,
И лето ушло.
Мы спугнули его?
И я не увидел тебя,
Гоняющейся за машинами в тихом снегу.
Я молюсь, чтобы мне снилось,
Что мы снова в тех полях.
Еще раз.
Так что я выпью за те дни,
Когда эти заборы были для прыжков,
И твои бесконечные шалости говорили мне
Смеяться над дождем.
И я благодарю Бога, что он послал двух ангелов,
И они дают тебе всю необходимую любовь.
Я только хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Я только хочу, чтобы ты была здесь со мной,
Валентино.