Текст и перевод песни Chris Rea - What Kind of Love Is This

What Kind of Love Is This

What kind of love is this?
The way you make me feel the way I do
To hide my secret wish
No way an easy thing to do
I put my heart out on the line
To be broken with a kiss
That lets me know
The danger waiting in the wings
That you don't really care
I can't let go
And I find out too late?
What kind of love is this?
What kind of love is this?
The pain that hurts me so
Do I hide my deep and secret wish
Or do I let you know
I'm gonna find out too late...

Quel genre d'amour est-ce ?

Quel genre d'amour est-ce ?
La façon dont tu me fais sentir comme je le fais
Pour cacher mon désir secret
Pas une chose facile à faire
J'ai mis mon cœur sur la ligne
Pour être brisé par un baiser
Qui me fait savoir
Le danger qui attend dans les coulisses
Que tu ne t'en fiches pas vraiment
Je ne peux pas lâcher prise
Et je le découvre trop tard ?
Quel genre d'amour est-ce ?
Quel genre d'amour est-ce ?
La douleur qui me fait si mal
Est-ce que je cache mon désir profond et secret
Ou est-ce que je te le fais savoir
Je vais le découvrir trop tard...