Текст и перевод песни Chris Rea - When the Good Lord Talked to Jesus

When the Good Lord Talked to Jesus

See me moving without warning
Fast as my legs can run
And I′m hanging by thin wire
Been that way since I was young
Only the good Lord got his reasons
For turning on his own son
And he beat up on me real bad
Bad as a dog can be
He took every smile that I had
And he threw it all back at me
Only the good Lord got his reasons
Make you cry until your eyes can't see
Well he burned down all that I had
And left me beat and blind
Oh he dealt me pain and sorrow
And every fear that he could find
When a good Lord talked to Jesus
Guess I ain′t what he had in mind
Oh when the good Lord talked to Jesus
I guess I ain't what he had in mind

Quand le bon Dieu a parlé à Jésus

Tu me vois courir sans prévenir
Aussi vite que mes jambes peuvent me porter
Et je suis suspendu à un fil ténu
J'ai toujours été comme ça, depuis que je suis jeune
Le bon Dieu a ses raisons
Pour se retourner contre son propre fils
Et il m'a battu très fort
Comme un chien peut être méchant
Il m'a pris tous les sourires que j'avais
Et il les a tous renvoyés à la face
Le bon Dieu a ses raisons
Te faire pleurer jusqu'à ce que tes yeux ne puissent plus voir
Il a brûlé tout ce que j'avais
Et m'a laissé battu et aveugle
Oh, il m'a infligé la douleur et le chagrin
Et toutes les peurs qu'il a pu trouver
Quand le bon Dieu a parlé à Jésus
Je suppose que je ne suis pas ce qu'il avait en tête
Oh, quand le bon Dieu a parlé à Jésus
Je suppose que je ne suis pas ce qu'il avait en tête