Текст и перевод песни Chris Rea - Yes I Do

Yes I Do

In the morning she brings music
Takes the dark clouds from my eyes
Gives me something to hang on to
When the cold wind fills the skies
And you ask me do I love her
Yes I do!
You tell me she could leave me
This love could make me cry
All I know is I want it
And I feel it deep inside
So just ask me do I love her
Yes I do!
Tomorrow is tomorrow
I just know about today
In this great big world
Would it be too much to see
Little joy come my way
So just ask me do I love her
Yes I do!

Si je le fais

Le matin, elle m'apporte de la musique
Elle enlève les nuages sombres de mes yeux
Elle me donne quelque chose auquel m'accrocher
Quand le vent froid emplit le ciel
Et tu me demandes si je l'aime
Oui, je le fais !
Tu me dis qu'elle pourrait me quitter
Que cet amour pourrait me faire pleurer
Tout ce que je sais, c'est que je le veux
Et je le ressens au plus profond de moi
Alors demande-moi simplement si je l'aime
Oui, je le fais !
Demain est demain
Je ne connais que le présent
Dans ce grand monde
Serait-il trop demander
Un peu de joie sur mon chemin
Alors demande-moi simplement si je l'aime
Oui, je le fais !