Back From The Dead - Chris Rene перевод на немецкий

Back From The Dead

I've been left for dead here
A thousand miles from home
With a hole in my chest right here
And a bullet in my done oh no

Feels like I lost my life
Guess I played the game so I paid the price
But it was cold at it the way you left me here
Now I've the leaving dead guy since you disappeared

And I know we both made mistakes
Sometimes that's just what it takes
Still I just can't let you go

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

It feels like I'm stranded nowhere else to go
It's worse than I imagined a life without a soul
Since you blew past I took my last breath
I guess nothing last maybe not even death
But that was cold hearted the way you played your part
Now I'm the living dead guy since you took my heart

And I know we both made mistakes
Sometimes that's just what it takes
Still I just can't let you go

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

So I'm laying here 6 feet deep in the ground
Ever since you left you're you're you're not around
But it just ain't living without you by my side
'Cause only your love can bring me back to life

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

Just call out my name (and I'll find you)
No matter what's in the way (I'll remind you)
Nothing can stop me don't care what they said
Girl if you need me I'm coming back from the dead

Zurück von den Toten

Ich wurde hier zum Sterben zurückgelassen
Tausend Meilen von zu Hause entfernt
Mit einem Loch in meiner Brust genau hier
Und einer Kugel in meinem Schädel, oh nein

Es fühlt sich an, als hätte ich mein Leben verloren
Ich schätze, ich habe das Spiel gespielt, also habe ich den Preis bezahlt
Aber es war kaltherzig, wie du mich hier zurückgelassen hast
Jetzt bin ich der lebende Tote, seit du verschwunden bist

Und ich weiß, wir beide haben Fehler gemacht
Manchmal ist es das, was es braucht
Trotzdem kann ich dich einfach nicht gehen lassen

Ruf einfach meinen Namen (und ich werde dich finden)
Egal was im Weg steht (ich werde dich daran erinnern)
Nichts kann mich aufhalten, egal was sie gesagt haben
Mädchen, wenn du mich brauchst, komme ich von den Toten zurück

Es fühlt sich an, als wäre ich gestrandet, ohne einen anderen Ort, wohin ich gehen könnte
Es ist schlimmer als ich es mir vorgestellt habe, ein Leben ohne Seele
Seit du vorbeigezogen bist, habe ich meinen letzten Atemzug getan
Ich schätze, nichts hält ewig, vielleicht nicht einmal der Tod
Aber das war kaltherzig, wie du deine Rolle gespielt hast
Jetzt bin ich der lebende Tote, seit du mein Herz genommen hast

Und ich weiß, wir beide haben Fehler gemacht
Manchmal ist es das, was es braucht
Trotzdem kann ich dich einfach nicht gehen lassen

Ruf einfach meinen Namen (und ich werde dich finden)
Egal was im Weg steht (ich werde dich daran erinnern)
Nichts kann mich aufhalten, egal was sie gesagt haben
Mädchen, wenn du mich brauchst, komme ich von den Toten zurück

Also liege ich hier, 6 Fuß tief im Boden
Seit du gegangen bist, bist du, bist du, bist du nicht da
Aber es ist einfach kein Leben ohne dich an meiner Seite
'Denn nur deine Liebe kann mich zurück ins Leben bringen

Ruf einfach meinen Namen (und ich werde dich finden)
Egal was im Weg steht (ich werde dich daran erinnern)
Nichts kann mich aufhalten, egal was sie gesagt haben
Mädchen, wenn du mich brauchst, komme ich von den Toten zurück

Ruf einfach meinen Namen (und ich werde dich finden)
Egal was im Weg steht (ich werde dich daran erinnern)
Nichts kann mich aufhalten, egal was sie gesagt haben
Mädchen, wenn du mich brauchst, komme ich von den Toten zurück