Chris Rene - Rockin' With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Rene - Rockin' With You




Rockin' With You
Je suis en train de te faire vibrer
You got your friends they say that I'm just no good
Tes amies disent que je ne vaux rien
Because they heard my name buzzing through the hood
Parce qu'elles ont entendu mon nom circuler dans le quartier
Why go through all the things that I used to do
Pourquoi passer par toutes les choses que je faisais avant
To make a long story short I'm only rockin' with you
Pour faire court, je ne suis qu'avec toi
I dig my dirt but ey who ain't gonna pass
Je fais mes bêtises, mais bon, qui ne le fait pas ?
It's a new day I just wanna make it last
C'est un nouveau jour, je veux juste le faire durer
So when I say I love just know that it's true
Alors quand je dis que je t'aime, sache que c'est vrai
To make a long story short I'm only rockin' with you
Pour faire court, je ne suis qu'avec toi
Them other girls know that used to come around
Ces autres filles, tu sais, celles qui venaient à l'époque
Don't mean a thing now 'cause I'm only rocking with you
Ne comptent plus, maintenant je suis qu'avec toi
So let your guard down 'cause girl I'm all about
Alors lâche prise, car je suis pour toi
Being your man now 'cause I'm only rocking with you
Être ton homme, maintenant je suis qu'avec toi
No need to lie, ok, I know I was wrong
Pas besoin de mentir, ok, je sais que j'avais tort
For all the times those girls were calling my phone
Pour toutes ces fois ces filles m'appelaient
I swear I learned my lesson when you said you were through
J'ai appris ma leçon quand tu as dit que c'était fini
To make a long story short I'm only rockin' with you
Pour faire court, je ne suis qu'avec toi
So all theme dames I played are put on the side
Alors toutes les filles avec qui j'ai joué sont mises de côté
'Cause I can't live with them, you're here in my life
Car je ne peux pas vivre avec elles, tu es dans ma vie
You might've took a little time but you are the one that I choose
Tu as peut-être mis du temps, mais tu es celle que j'ai choisie
To make a long story short I'm only rockin' with you
Pour faire court, je ne suis qu'avec toi
Them other girls know that used to come around
Ces autres filles, tu sais, celles qui venaient à l'époque
Don't mean a thing now 'cause I'm only rocking with you
Ne comptent plus, maintenant je suis qu'avec toi
So let your guard down 'cause girl I'm all about
Alors lâche prise, car je suis pour toi
Being your man now 'cause I'm only rocking with you
Être ton homme, maintenant je suis qu'avec toi
Look, look I've been a ladies man yeah
Écoute, j'ai toujours été un homme à femmes, ouais
Ever since I was a baby man
Depuis que je suis un bébé
But I don't need a thousand girls
Mais je n'ai pas besoin de mille filles
Just one woman that will rock my world cause
Juste une femme qui va faire vibrer mon monde parce que
You waited for me when I got out of jail
Tu m'as attendu quand je suis sorti de prison
You held me down when they got up to fail
Tu m'as soutenu quand ils ont essayé de me faire tomber
I'm doing good kid you know that I would right
Je vais bien, tu sais que j'ai fait ce qu'il fallait
Now it's just us let's toast for the good life
Maintenant, c'est juste nous, trinquons à la belle vie
Them other girls know that used to come around
Ces autres filles, tu sais, celles qui venaient à l'époque
Don't mean a thing now 'cause I'm only rocking with you
Ne comptent plus, maintenant je suis qu'avec toi
So let your guard down 'cause girl I'm all about
Alors lâche prise, car je suis pour toi
Being your man now 'cause I'm only rocking with you
Être ton homme, maintenant je suis qu'avec toi
Them other girls know that used to come around
Ces autres filles, tu sais, celles qui venaient à l'époque
Don't mean a thing now 'cause I'm only rocking with you
Ne comptent plus, maintenant je suis qu'avec toi
So let your guard down 'cause girl I'm all about
Alors lâche prise, car je suis pour toi
Being your man now 'cause I'm only rocking with you
Être ton homme, maintenant je suis qu'avec toi





Авторы: Harmon Charles T, Kelly Claude, Rene Gabriel, Rene Christopher Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.