Текст и перевод песни Chris Rene - Tidal Wave

Tidal Wave

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life
Next life,the next life

I'm out here on the road so many different cities
I lose my mind wishing wishing you were here with me
It's been 8 months I seen my kids twice
I signed a deal feeling like I left you behind
But it's not true know that I'm just working hard
Praise where would I go to when I need to talk to God
It's what I gotta do for now until I reach the stars
Being this far from home, was it our vows
They sayin' your daddy so busy he can't even skype you
And on facebook they say that people like you
This is my next life I know there's more to come
I'm going for the belt this is only round 1

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

I wanna put my program first 'cause I'd be dead without it
Sometimes I ask myself am I really staying honest
Used to hit meetings every day now it's once a week
Swimming on a tidal wave trying not to sink
But I'ma hold on ye Chris a soldier
Like I'm walking on water Jesus on my shoulders
I hope I earn my wings 'cause I wanna fly
Home to my young homies sing a lullaby
Dad's gone yea I know how it feels
I cry about it yea I'm just tryin' to keep it real
Today's his birthday I know he's looking down
I gotta seize this moment 'cause I don't wanna drown

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

If you're lost at sea and you're draining water
When the water's rising you just paddle harder
Put your hands up drop pennyes ye
Oh oh oh oh oh oh oh
If you ever doubted don't doubt no more
Message in the bottle washed upon the shore
I said be ready when your wave comes
I'm coming home to you after this record's done

As this moment comes like a tidal wave
Everything that I lost comes back again
I'm electrified brought me back to life
'Cause I loved you to death
And I'ma love you in the
Next life,the next life baby
Next time,the next time sing it

Vague de marée

Alors que ce moment arrive comme une vague de marée
Tout ce que j'ai perdu revient
Je suis électrifié, ramené à la vie
Parce que je t'ai aimé à en mourir
Et je t'aimerai dans la
Prochaine vie, la prochaine vie
Prochaine vie, la prochaine vie

Je suis sur la route, tant de villes différentes
Je perds la tête en te souhaitant, en te souhaitant ici avec moi
Ça fait 8 mois, j'ai vu mes enfants deux fois
J'ai signé un contrat, j'avais l'impression de te laisser derrière
Mais ce n'est pas vrai, maintenant je travaille dur
Louanges, où irais-je quand j'ai besoin de parler à Dieu
C'est ce que je dois faire pour l'instant, jusqu'à ce que j'atteigne les étoiles
Être si loin de la maison, était-ce nos vœux
Ils disent que ton papa est tellement occupé qu'il ne peut même pas te faire un appel vidéo
Et sur Facebook, ils disent que des gens comme toi
C'est ma prochaine vie, je sais qu'il y a encore plus à venir
Je vais pour la ceinture, ce n'est que le round 1

Alors que ce moment arrive comme une vague de marée
Tout ce que j'ai perdu revient
Je suis électrifié, ramené à la vie
Parce que je t'ai aimé à en mourir
Et je t'aimerai dans la
Prochaine vie, la prochaine vie, ma chérie
La prochaine fois, la prochaine fois, chante-le

Je veux mettre mon programme en premier, parce que je serais mort sans lui
Parfois je me demande si je suis vraiment honnête
J'avais l'habitude d'aller aux réunions tous les jours, maintenant c'est une fois par semaine
Nager sur une vague de marée en essayant de ne pas couler
Mais je vais tenir bon, oui Chris, un soldat
Comme si je marchais sur l'eau, Jésus sur mes épaules
J'espère que je gagnerai mes ailes, parce que je veux voler
Retourner chez mes jeunes homies, chanter une berceuse
Papa est parti, oui je sais ce que ça fait
J'en pleure, oui j'essaie juste d'être réel
Aujourd'hui c'est son anniversaire, je sais qu'il regarde
Je dois saisir ce moment, parce que je ne veux pas me noyer

Alors que ce moment arrive comme une vague de marée
Tout ce que j'ai perdu revient
Je suis électrifié, ramené à la vie
Parce que je t'ai aimé à en mourir
Et je t'aimerai dans la
Prochaine vie, la prochaine vie, ma chérie
La prochaine fois, la prochaine fois, chante-le

Si tu es perdu en mer et que tu pompes l'eau
Quand l'eau monte, tu rames plus fort
Lève les mains, fais tomber des pièces
Oh oh oh oh oh oh oh
Si tu as jamais douté, ne doute plus
Message dans une bouteille, échoué sur le rivage
J'ai dit, sois prête quand ta vague arrivera
Je reviens à la maison après que cet album soit terminé

Alors que ce moment arrive comme une vague de marée
Tout ce que j'ai perdu revient
Je suis électrifié, ramené à la vie
Parce que je t'ai aimé à en mourir
Et je t'aimerai dans la
Prochaine vie, la prochaine vie, ma chérie
La prochaine fois, la prochaine fois, chante-le