Hereditary (feat. Jess Ray) - Jess Ray , Chris Renzema перевод на немецкий

Hereditary (feat. Jess Ray)

One, two, three

I've seen a saint fall from grace
But I'm not sure that'd I'd use that phrase
'Cause if grace is something you can misplace
Then what's the point of it anyway?
'Cause I said it would never be me
To waver in this faith I decree
But the apple don't fall far from the tree
And the human condition's hereditary
Ah, the human condition's hereditary

'Cause it's in the blood
Coursing through my veins
Same old story, same family name
Prone to wander
This heart in me
'Cause the human condition's hereditary
So would you come take an axe to my family tree
O Heavenly Father would You adopt me

Well I've stood by in disbelief
Watching a pastor pull up in a sports car to preach
About how blessed are the poor, and blessed are the meek
And I can't help but see the irony
'Cause that same impulse lives in me too
Put me in the garden, I'd of taken the fruit
The human condition's not just for the few
Oh, its here in me just like its here in you

It's in the blood
Coursing through my veins
Same old story, same family name
Prone to wander
This heart in me
'Cause the human condition's hereditary
So would you come take an axe to my family tree
O Heavenly Father would You adopt me

'Cause its in the blood
Coursing through my veins
Same old story, same family name
Prone to wander
This heart in me
'Cause the human condition's hereditary
So would you come take an axe to my family tree
Would You pull up the roots of my family tree
O Heavenly Father would you adopt me

Vererbt (feat. Jess Ray)

Eins, zwei, drei

Ich sah 'nen Heiligen fallen aus Gnade
Doch ich bezweifl', dass ich das Wort wählte
Denn wenn man Gnade verlegen könnte
Wozu dann Gnade, sag mir, wozu?
Weil ich schwor, niemals so zu enden
Im Glauben fest, den ich verkünde
Doch der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Der Mensch bleibt Mensch, ein Erbteil ohne Schranken
Ah, der Mensch bleibt Mensch, es ist uns angeboren

Denn es ist im Blut
Strömt durch meine Adern
Ewig dieselbe Geschichte, selber Name
Neig' zum Irren
Dies Herz in mir
Der Mensch bleibt Mensch, er ist vererbt hier
Nimm die Axt nun zu meinem Stammbaum mit
Himmlischer Vater, nimm als Kind mich an

Ich stand in ungläub'gem Verweilen
Sah'n Pastor im Sportwagen predigen eilen
Von den Armen, den Sanftmüt', den selig Gezeichneten
Die Ironie war kaum zu übersehen
Derselbe Trieb lebt auch in mir
Im Garten hätte ich genommen die Frucht hier
Der Mensch bleibt Mensch, nicht für wenige nur
Oh, in mir wie in dir, spürbar und spur

Es ist im Blut
Strömt durch meine Adern
Ewig dieselbe Geschichte, selber Name
Neig' zum Irren
Dies Herz in mir
Der Mensch bleibt Mensch, er ist vererbt hier
Nimm die Axt nun zu meinem Stammbaum mit
Himmlischer Vater, nimm als Kind mich an

Denn es ist im Blut
Strömt durch meine Adern
Ewig dieselbe Geschichte, selber Name
Neig' zum Irren
Dies Herz in mir
Der Mensch bleibt Mensch, er ist vererbt hier
Nimm die Axt nun zu meinem Stammbaum mit
Reiß die Wurzeln meines Stammbaums aus
Himmlischer Vater, nimm als Kind mich an