Christmas In The Midwest - Chris Renzema перевод на русский

Christmas In The Midwest

"It's a Wonderful Life"
In black and white
It's a wonderful night in Chicago
I canceled my plans
'Cause we're getting snowed in
We'll dig ourselves out again
When the morning comes
And when it does
We'll talk about spending next year
Somewhere that it never snows
But deep down I know
What I'll always love best
Is Christmas in the Midwest

Church on Christmas Eve
Try not to fall asleep
See my friends in the street
Under the cathedral lights
Tried to turn my key
With a frozen car battery
Well, when it's zero degrees
That's the way that it goes
And as we wait for the jump
We'll talk about spending next year
Way down in Mexico
But deep down I know
What I'll always love best
Is Christmas in the Midwest

California sounds nice
When you slip on black ice
And L.A. might not get cold
But a snow covered Christmas morning
Well that just don't get old

'Cause deep down I know
What I'll always love best
Oh, deep down I know
I'm sure I would miss
Oh, deep down I know
What I'll always love best
Is Christmas in the Midwest

Рождество на Среднем Западе

"Это прекрасная жизнь"
В чёрно-белых тонах,
Это чудесный вечер в Чикаго,
Я отменил все планы,
Потому что нас завалило снегом,
Но мы выберемся снова
Когда наступит утро,
И когда придёт оно,
Мы поговорим о том, чтобы в следующий раз
Провести год там, где снега не бывает,
Но в глубине души я знаю,
Что больше всего люблю,
Это Рождество на Среднем Западе.

Церковь в Сочельник,
Стараюсь не заснуть,
Вижу друзей на улице
Под светом собора.
Пытаюсь завести машину,
Но аккумулятор замёрз,
Ну, когда на улице ноль,
Так всегда и бывает.
Пока ждём, пока «прикурят»,
Мы поговорим о том, чтобы в следующий раз
Уехать в Мексику,
Но в глубине души я знаю,
Что больше всего люблю,
Это Рождество на Среднем Западе.

Калифорния звучит заманчиво,
Когда поскальзываешься на льду,
И в Лос-Анджелесе, может, теплее,
Но утро Рождества в снегу
Просто никогда не надоедает.

Да, в глубине души я знаю,
Что больше всего люблю,
О, в глубине души я знаю,
Я точно буду скучать,
О, в глубине души я знаю,
Что больше всего люблю,
Это Рождество на Среднем Западе.