God & Prozac - Chris Renzema перевод на немецкий

God & Prozac

The better part of my twenties
Spent writing songs about God
On a Prozac prescription
Doesn't that seem odd?

'Cause I believe in a gospel
And a God who is good
But these chemicals don't
Always work like they should

Hung up on this heartache
And the distance between
The way that I'm feeling
And what I believe

Just gotta know that You're with me
Yeah, I really do
But these feelings just need
Some help to break through

'Cause I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I still need help, tryna love myself

I've been tryna move forward
And not get stuck in my head
There's a foolproof solution
I haven't found it yet

Just gotta know a day's coming
When you'll make all things new
But 'til then, I'll just try to be honest with you

'Cause I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I still need help, tryna love myself

'Cause I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I've been writing the book on
How to write You a love song
When I still need help, tryna love myself
I still need help, tryna love myself

Gott & Prozac

Den Großteil meiner zwanziger Jahre
Verbrachte ich mit Liedern über Gott
Mit einem Prozac-Rezept
Findest du das nicht seltsam?

Denn ich glaube an ein Evangelium
Und einen Gott, der gut ist
Doch diese Chemikalien
Wirken nicht immer wie sie sollen

Verfangen in diesem Herzschmerz
Und der Distanz zwischen
Dem, wie ich mich fühle
Und dem, was ich glaube

Ich muss einfach wissen, dass du bei mir bist
Ja, das will ich wirklich
Doch diese Gefühle brauchen
Etwas Hilfe, um durchzubrechen

Denn ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Brauch noch Hilfe, mich selbst zu lieben

Ich versuch weiterzugehen
Und nicht im Kopf stecken zu bleiben
Es gibt keine Narrensichere Lösung
Ich fand sie einfach noch nicht

Ich muss wissen, ein Tag kommt
An dem du alles neu machst
Doch bis dahin bleib ich einfach ehrlich zu dir

Denn ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Brauch noch Hilfe, mich selbst zu lieben

Denn ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Ich schrieb das Buch darüber
Wie man dir ein Liebeslied schreibt
Wenn ich Hilfe brauch, mich selbst zu lieben
Brauch noch Hilfe, mich selbst zu lieben