Текст и перевод песни Chris Rice - Everything's OK

Everything's OK

Looked out my window last night,
From my pillow and I,
Saw the willow weeping a causal sigh.
Man in the moon looked rather,
Sad and confused as if he′d,
Become a mirror into my watery eyes.
I dreamed and prayed through the night,
Please send some grace with your morning light.
Chorus
And he sent you along like a summer day,
With a blue-sky smile on your funny face,
And a bird flew by singing everything's gonna be OK, yeah,
So we laughed all day with the man in the moon,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
′Cause He showed me His love by sending me you,
And it's OK now,
Everything's OK.
Opened my window tonight,
Hear the rain falling light,
Whispering that everything is alright.
Long, low, and gentle rumble,
Starts in the west and tumbles,
Across the corners of the colorless sky.
I blow a kiss through the dark,
Sails on the thunder and reaches heaven′s heart.
Chorus
And he sent you along like a summer day,
With a blue-sky smile on your funny face,
And a bird flew by singing eveything′s gonna be OK, yeah,
So we laughed all day with the man in the moon,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
'Cause He showed me His love by sending me you,
And it′s OK now,
Everything's OK.
We laughed all day,
And we thanked the good Lord,
Cause He showed me His love,
OK now.
Chorus
And he sent you along like a summer day,
With a blue-sky smile on your funny face,
And a bird flew by singing eveything′s gonna be OK, yeah,
We laughed all day with the man in the moon,
And we thanked the good Lord for the afternoon,
'Cause He showed me His love by sending me you,
And it′s OK now,
Everything's OK.
Everything's OK (x2)

Всё в порядке

Вчера вечером выглянул в окно,
С моей подушки, и я
Увидел, как ива роняет случайный вздох.
Человек на луне выглядел довольно
Грустным и растерянным, как будто он
Стал отражением моих заплаканных глаз.
Я мечтал и молился всю ночь,
Пожалуйста, пошли немного благодати с твоим утренним светом.
Припев:
И ты пришла, словно летний день,
С улыбкой голубого неба на твоём забавном лице,
И птица пролетела мимо, напевая, что всё будет хорошо, да,
И мы смеялись весь день с человеком на луне,
И мы благодарили Господа за этот день,
Потому что Он показал мне свою любовь, послав тебя мне,
И теперь всё хорошо,
Всё в порядке.
Открыл окно сегодня вечером,
Слышу, как тихо падает дождь,
Шепчет, что всё в порядке.
Длинный, низкий и мягкий гул,
Начинается на западе и катится,
По углам бесцветного неба.
Я посылаю поцелуй сквозь тьму,
Он плывёт на громе и достигает небесного сердца.
Припев:
И ты пришла, словно летний день,
С улыбкой голубого неба на твоём забавном лице,
И птица пролетела мимо, напевая, что всё будет хорошо, да,
И мы смеялись весь день с человеком на луне,
И мы благодарили Господа за этот день,
Потому что Он показал мне свою любовь, послав тебя мне,
И теперь всё хорошо,
Всё в порядке.
Мы смеялись весь день,
И мы благодарили Господа,
Потому что Он показал мне свою любовь,
Теперь всё хорошо.
Припев:
И ты пришла, словно летний день,
С улыбкой голубого неба на твоём забавном лице,
И птица пролетела мимо, напевая, что всё будет хорошо, да,
Мы смеялись весь день с человеком на луне,
И мы благодарили Господа за этот день,
Потому что Он показал мне свою любовь, послав тебя мне,
И теперь всё хорошо,
Всё в порядке.
Всё в порядке (x2)