Текст и перевод песни Chris Rice - You Don't Have To Yell

You Don't Have To Yell

So called reality right there on my TV
If that′s how life's supposed to be
Well, somebody′s lyin'
The camera's on and we can tell
To keep your fame you have to yell
′Cause tensions build and products sell
And we′re all buyin'
I hope we′re smarter than this
Everybody take a breath
Why are all your faces red?
We're missin′ all the words you said
You don't have to yell
Draw your lines and choose your side
? Cause many things are worth the fight
But louder doesn′t make you right
You don't have to yell, oh
You don't have to yell
I tuned in to hear the news
I don′t want your point of view
If that′s the best that you can do
Then something's missin′
And experts on whatever side
You plug your ears, you scream your lines
You claim to have an open mind
But nobody's listenin′
Don't you think we′re smarter than this?
Everybody take a breath
Why are all your faces red
We're missin' all the words you said
You don′t have to yell
Draw your lines and choose your side
Many things are worth the fight
But louder doesn′t make you right
You don't have to yell
You don′t have to yell
Everybody take a breath
Why are all your faces red
We're missin′ all the words you said
You don't have to yell
If everyone will take the step
Back away and count to ten
Clear your mind and start again
We won? t have to yell
Draw your lines and choose your side
Many things are worth the fight
But louder doesn′t make you right
You don't have to yell
You don't have to yell

Тебе Не Нужно Кричать

Так называемая реальность прямо у меня на экране телевизора,
Если так и должна выглядеть жизнь,
Кто-то лжет.
Камера включена, и мы видим,
Чтобы сохранить свою славу, нужно кричать,
Потому что напряжение растет, и товары продаются,
И мы все покупаем.
Я надеюсь, мы умнее этого.
Все, сделайте вдох.
Почему ваши лица такие красные?
Мы не слышим ни слова из того, что ты говоришь.
Тебе не нужно кричать.
Проведи свои границы и выбери свою сторону.
За многое стоит бороться,
Но громкость не делает тебя правой.
Тебе не нужно кричать, о,
Тебе не нужно кричать.
Я включил телевизор, чтобы послушать новости,
Мне не нужна твоя точка зрения,
Если это лучшее, что ты можешь сделать,
Чего-то не хватает.
И эксперты с любой стороны,
Вы затыкаете уши, выкрикиваете свои реплики,
Вы утверждаете, что у вас открытый ум,
Но никто не слушает.
Разве ты не думаешь, что мы умнее этого?
Все, сделайте вдох.
Почему ваши лица такие красные?
Мы не слышим ни слова из того, что ты говоришь.
Тебе не нужно кричать.
Проведи свои границы и выбери свою сторону.
За многое стоит бороться,
Но громкость не делает тебя правой.
Тебе не нужно кричать.
Тебе не нужно кричать.
Все, сделайте вдох.
Почему ваши лица такие красные?
Мы не слышим ни слова из того, что ты говоришь.
Тебе не нужно кричать.
Если каждый сделает шаг,
Отойдет и сосчитает до десяти,
Очистит свой разум и начнет сначала,
Нам не придется кричать.
Проведи свои границы и выбери свою сторону.
За многое стоит бороться,
Но громкость не делает тебя правой.
Тебе не нужно кричать.
Тебе не нужно кричать.