Chris Rivers - Born for This - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chris Rivers - Born for This




Born for This
Рожден для этого
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого,
Maybe I matured for this
Может, я созрел для этого,
Maybe I was lost in the sauce
Может, я был потерян в соусе,
And flossed on no floss being poor
И выпендривался без гроша в кармане,
Maybe it was all for this
Может, все это было ради этого,
Maybe there's awards for this
Может, за это дают награды,
Maybe I was tossin' them offices all these offerin's
Может, я разбрасывался этими офисами, всеми этими предложениями,
Often since thoughts been orbitin'
Часто с тех пор мысли кружились,
Coffins the course of walkin' and talkin' & my endorphins is stalkin'
Гробы - это курс ходьбы и разговоров, а мои эндорфины преследуют,
Warmers been coughing up lozenges
Подонки кашляли леденцами,
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого.
Boom boom bap bust a new rap
Бум-бум-бап, выдай новый рэп,
Who that dudes with some shoes that's loose and a new cap
Кто этот чувак с болтающимися ботинками и новой кепкой,
Given from a church who give you scraps
Полученной от церкви, которая дает объедки,
Could be the greatest and he new that
Он мог бы быть величайшим, и он это знал,
He was the only one who knew that
Он был единственным, кто это знал,
Maybe i'm too fat
Может, я слишком толстый,
Maybe i'm tooth gapped
Может, у меня щербинка между зубами,
Maybe i'm too old school for the new rap
Может, я слишком олдскульный для нового рэпа,
Maybe I use pro tools to undo that, Uh
Может, я использую профессиональные инструменты, чтобы это исправить, а?
Went from riches to rags
Прошел путь от богатства до нищеты,
Before i considered the valley off dough in which riches is bad
Прежде чем я рассмотрел долину без теста, в которой богатство - это плохо,
Shitters is sad, wonder if deals an option
Ублюдки грустят, интересно, сделки - это вариант,
If I turn a profit bout six and a half
Если я получу прибыль около шести с половиной,
Thoughts of a young niggas
Мысли молодого ниггера,
Saw the valley of a man who's guns bigga
Видел долину мужика, у которого пушка побольше,
And the change in the whip for the drug dealer
И как меняется тачка у наркоторговца,
In the valley of the damned i'm a sun singer
В долине проклятых я певец солнца,
Nigga i'm hope
Детка, я надежда,
Nigga i'm broke
Детка, я на мели,
Really had faith I never been a pope
На самом деле верил, я никогда не был Папой,
Nights without water had to dance in the rain to wash away the pain but I didn't have soap
Ночи без воды, приходилось танцевать под дождем, чтобы смыть боль, но у меня не было мыла,
Didn't have coats for the winter
Не было пальто на зиму,
Got me ready for this cold world shivers
Приготовило меня к этой гребаной стуже,
Insoles got my skin a lot thicker
Стельки сделали мою кожу намного толще,
These foes now my fist a lot quicker
Эти враги теперь мой кулак намного быстрее,
Nigga i'm rivers its trainin' time
Детка, я Риверс, время тренировок,
Product of the block and a niggas popping shots with no aim this time
Продукт квартала и нигеры, стреляющие без разбора, на этот раз,
Its either be a [?] with some [?]tripple with the rock for the fame this time uh, uh
Либо быть [?] с некоторыми [?] тройными с камнем ради славы на этот раз, а, а,
Its in my veins this time uh, uh
Это в моих венах на этот раз, а, а,
Its in my pain this time uh, yes
Это в моей боли на этот раз, а, да,
It pays to rhyme
За рифмы платят,
Its been a long time no more patience time
Прошло много времени, больше нет терпения,
ADVERTISING
РЕКЛАМА
InRead invented by Teads
InRead, изобретенный Teads
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого,
Maybe I matured for this
Может, я созрел для этого,
Maybe I was lost in the sauce
Может, я был потерян в соусе,
And flossed on no floss being poor
И выпендривался без гроша в кармане,
Maybe it was all for this
Может, все это было ради этого,
Maybe there's awards for this
Может, за это дают награды,
Maybe I was tossin' them offices all these offerin's
Может, я разбрасывался этими офисами, всеми этими предложениями,
Often since
Часто с тех пор
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого,
Maybe I matured for this
Может, я созрел для этого,
Maybe I was lost in the sauce
Может, я был потерян в соусе,
And flossed on no floss being poor
И выпендривался без гроша в кармане,
Maybe it was all for this
Может, все это было ради этого,
Maybe there's awards for this
Может, за это дают награды,
Maybe I was tossin' them offices all these offerin's
Может, я разбрасывался этими офисами, всеми этими предложениями,
Often since thoughts been orbitin'
Часто с тех пор мысли кружились,
Coffins the course of walkin and talkin' & my endorphins is stalkin'
Гробы - это курс ходьбы и разговоров, а мои эндорфины преследуют,
Warmers been coughing up lozenges
Подонки кашляли леденцами,
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого.
Maybe there's a path in this
Может, в этом есть путь,
Maybe there's some cash in this
Может, в этом есть бабки,
Maybe if i'm accurate
Может, если я буду точен,
Pen and the pad in the back of the class type shit
Ручка и блокнот на задней парте, вот такая хрень,
Maybe if i'm passionate
Может, если я буду страстным,
Maybe if I pray to god but whats the odds if god had bars he would rap like this
Может, если я буду молиться Богу, но каковы шансы, что если бы у Бога были рифмы, он бы читал рэп вот так,
Rap like half of this
Читал рэп как половина этого,
Maybe there's an ad for this
Может, для этого есть реклама,
Maybe there's no love in this
Может, в этом нет любви,
Maybe I should fucking quit
Может, мне стоит бросить к чертям,
Man I put sweat, tears, blood in this
Чувак, я вложил в это пот, слезы, кровь,
Never had doubts ain't no strungs in this man its fuckin' chris
Никогда не сомневался, в этом мужике нет никаких струн, это чертов Крис,
Go so pro these hoes give throat like vocal cords
Становлюсь таким профи, что эти шлюхи дают в горло, как голосовые связки,
Postin' four toes loadin' throw throws know my stroke is so pogo so know through cold shit I
Выкладываю четыре пальца, заряжаю броски, знаю, что мой удар такой же прыгучий, как пого, так что знай, сквозь холод я
Hope, wishful thinking with my pencil reeking
Надежда, wishful thinking с моим карандашом, источающим вонь,
Raised in the x but i'm still yorican
Вырос в X, но я все еще пуэрториканец,
Always got depressed when they stressed the seasons
Всегда впадал в депрессию, когда они подчеркивали времена года,
Never got fresh and the kids was teasin'
Никогда не был свежим, а дети дразнили,
Sneeks are leanin' keep on breathin, need a reason
Кроссовки наклоняются, продолжай дышать, нужна причина,
See the demons, heathens preachin'
Видеть демонов, язычников, проповедующих,
I dont hear shit unless my dreams are speakin' uh
Я ничего не слышу, если только мои мечты не говорят, а,
Husstlin' strugglin' beggin fucked up from mun shine and runnin' gunnin' for suckas im chasing money and grub again
Кручусь, борюсь, выпрашиваю, облажался от самогона и бегаю с пушкой за лохами, я снова гоняюсь за деньгами и жратвой,
Ain't no love when you wonderin' when will I give a fuck again
Нет любви, когда ты задаешься вопросом, когда я снова начну париться,
Musterin' courage to keep on runnin' but once again
Собираюсь с духом, чтобы продолжать бежать, но снова
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого,
Maybe I matured for this
Может, я созрел для этого,
Maybe I was lost in the sauce
Может, я был потерян в соусе,
And flossed on no floss being poor
И выпендривался без гроша в кармане,
Maybe it was all for this
Может, все это было ради этого,
Maybe there's awards for this
Может, за это дают награды,
Maybe I was tossin' them offices all these offerin's
Может, я разбрасывался этими офисами, всеми этими предложениями,
Often since thoughts been orbitin'
Часто с тех пор мысли кружились,
Coffins the course of walkin and talkin' & my endorphins is stalkin'
Гробы - это курс ходьбы и разговоров, а мои эндорфины преследуют,
Warmers been coughing up lozenges
Подонки кашляли леденцами,
Maybe I was born for this
Может, я был рожден для этого.





Авторы: Tyrone Wells, Sam Getz, James Weaver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.