Текст и перевод песни Chris Robinson - Silver Car

Silver Car

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark
I took a ride
Through a shotgun sky
All my friends we're there

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
Someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

Took a ride
In a silver car
An the leaves came down
It was a lonely town
I looked far and wide
I looked day and night
Looked inside myself
Looked deep in your eyes

My body's weak but my mind is strong
And I am tired for I have come a long way
And someday soon it won't be long
I will build a house for us to stay

The rest of our days
Say come what may

Took a ride
In a silver car
On a neon day
With a question mark

Voiture argentée

J'ai fait un tour
Dans une voiture argentée
Par une journée néon
Avec un point d'interrogation
J'ai fait un tour
À travers un ciel de fusil de chasse
Tous mes amis étaient là

Mon corps est faible mais mon esprit est fort
Et je suis fatigué car j'ai fait un long chemin
Un jour bientôt, ce ne sera pas long
Je vais construire une maison pour que nous puissions y rester

J'ai fait un tour
Dans une voiture argentée
Et les feuilles sont tombées
C'était une ville solitaire
J'ai regardé de près et de loin
J'ai regardé jour et nuit
J'ai regardé en moi-même
J'ai regardé au fond de tes yeux

Mon corps est faible mais mon esprit est fort
Et je suis fatigué car j'ai fait un long chemin
Et un jour bientôt, ce ne sera pas long
Je vais construire une maison pour que nous puissions y rester

Le reste de nos jours
Dis quoi qu'il arrive

J'ai fait un tour
Dans une voiture argentée
Par une journée néon
Avec un point d'interrogation