Текст и перевод песни Chris Rock - Me & ODB

Me & ODB

Yo, yo, this is Chris Rock
You heard my man
He ain't on no commercial shit
The O.D.B.
It ain't the Young D.B.
It's the Ol' D.B.
That old shit
This ain't the Embry-O D.B.
This is the Ol' mothafuckin D.B.
I'm Chris Rock, I'm chillin with the O.D.B.
So I'm the wrong place, at the wrong mothafuckin time
With the wrong mothafuckin man
The O.D.B., baby

[Ol' Dirty Bastard]
All y'all niggas talkin bout commercial song
This ain't no commercial song
Straight up, nigga, what?
Y'all niggas can't fuck with me
All y'all niggas lovin me

[The Neptunes]
Mister courageous O.D.B.
You need to recognize he's a P-I-M-P
You need to recognize

[Ol' Dirty Bastard (Neptunes)]
Yo, what's my name? (You need to recognize)
Shut the fuck up! (You need to recognize)
I bring the mothafuckin ruckus
(You need to recognize) C'mon punk ass niggas
Uh, nah, nah, I'm just fuckin wit'chall
(Uh-huh)

[Ol' Dirty Bastard (Zu Keeper)]
Who get drunk at night till the early morn'?
Tap dances at the party like it's goin on
Bitches and niggas all around scopin eachother down
I'm takin pictures at y'all at the fuckin lounge
Mad niggas was, gettin drunk at the bar
I'm throwin Moet bottles, HA HA HA HA HA HA
It's rowdy outside, I ain't signin shit
Don't flow bitch, I take your microphone
You party bitches fallin in line
With your fat ass stinkin behind
You don't know who the fuck is here
I back smack your ass, make pressure appear
Cuz cold Lucky knockin at your door
I dedicate that to your source
Cuz this (Nigga please) is dirty and it's stinkin
Funkier than (Peppi Le Pew, so I was thinkin)
I drop you mothafuckin niggas on the (weekend)
(Lettin you know that) bitch nigga don't start
You thought that I was weak? Huh, let me speak
My rhymes come funkier than your grandfather's feet
So listen mister, don't you ever forget
Rhyme dirty, you couldn't even clean it with Comet
Or even Worex, some tried Ajax
Only mix wit, the back get this track

Y'all niggas can't fuck with me
All y'all niggas lovin me

[The Neptunes]
Mister courageous O.D.B.
You need to recognize he's a P-I-M-P
You need to recognize, you need to recognize
You need to recognize, niggas need to recognize
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

[Ol' Dirty Bastard (Zu Keeper)]
Sweet girl, sweet girl
Each and every day-a, each and every way-a
See you niggas, most of your strayers
Stray off from a thing, civilization-a
Don't understand the true nation-a
Go back like cold ovens and ice boxes
(Murder Avenue L trains, Broadway blackouts
Brooklyn Zu keep history, fam shake the trends
Five years of workin bodies, voice box hits the shotty
I move in parties, stickin hotties
And all you fake mob Gotti's, I push your skirt up
My shit's so bad I wipe my ass with a burner)

I said, y'all niggas can't fuck with me
All y'all niggas lovin me

[The Neptunes]
Mister courageous O.D.B.
You need to recognize he's a P-I-M-P
You need to recognize, you need to recognize
You niggas need to recognize, uh-huh, uh-huh

[Ol' Dirty Bastard]
Y'all niggas can't fuck with me
All y'all niggas lovin me

[The Neptunes]
Mister courageous O.D.B.
You need to recognize he's a P-I-M-P
You need to recognize, you need to recognize
Bitches and niggas'll recognize
Look, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh, uh-huh

Я и ODB

Йоу, йоу, это Крис Рок
Слышишь моего кореша?
Он не на какой-то коммерческой херне
Это O.D.B.
Это не Молодой D.B.
Это Старый D.B.
Старая школа, детка
Это не Эмбрион D.B.
Это старый мать его D.B.
Я Крис Рок, я чиллю с O.D.B.
Так что я не в том месте, не в то грёбаное время
С не тем грёбаным чуваком
O.D.B., детка

[Ol' Dirty Bastard]
Все вы, ниггеры, базарите про коммерческие песни
Это не коммерческая песня
Чисто конкретно, ниггер, чё?
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться
Все вы, ниггеры, любите меня

[The Neptunes]
Мистер отважный O.D.B.
Тебе нужно признать, что он С-У-Т-Е-Н-Ё-Р
Тебе нужно признать

[Ol' Dirty Bastard (Neptunes)]
Йоу, как меня зовут? (Тебе нужно признать)
Заткнись нахрен! (Тебе нужно признать)
Я поднимаю грёбаный шум
(Тебе нужно признать) Ну же, сосунки сраные
Э, не, не, я просто прикалываюсь над вами
(Ага)

[Ol' Dirty Bastard (Zu Keeper)]
Кто напивается по ночам до самого утра?
Отплясывает на вечеринке, как будто всё идёт своим чередом
Сучки и ниггеры вокруг пялятся друг на друга
Я фоткаю вас всех в грёбаном лаунже
До хрена ниггеров напивались в баре
Я швыряюсь бутылками Moet, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА
На улице шумно, я ничего не подписываю
Не читай рэп, сучка, я забираю твой микрофон
Вы, тусовщицы, становитесь в очередь
Со своими жирными вонючими задами
Вы не знаете, кто здесь, блин
Я врежу тебе по заднице, чтоб ты почувствовала
Потому что холодная Удача стучится в твою дверь
Я посвящаю это твоему источнику
Потому что это (Ниггер, пожалуйста) грязно и воняет
Фанковее, чем (Пепе Ле Пью, так что я подумал)
Я бросаю вас, мать вашу, ниггеров, на (выходные)
(Даю вам знать, что) сучка-ниггер, не начинай
Ты думала, что я слабак? Ха, дай мне сказать
Мои рифмы фанковее, чем ноги твоего деда
Так что слушай, мистер, никогда не забывай
Грязные рифмы, ты даже не сможешь отмыть их Кометом
Или даже Ворэксом, некоторые пробовали Аякс
Только миксуй с, задница получит этот трек

Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться
Все вы, ниггеры, любите меня

[The Neptunes]
Мистер отважный O.D.B.
Тебе нужно признать, что он С-У-Т-Е-Н-Ё-Р
Тебе нужно признать, тебе нужно признать
Тебе нужно признать, ниггеры должны признать
Ага, ага
Ага, ага

[Ol' Dirty Bastard (Zu Keeper)]
Сладкая девочка, сладкая девочка
Каждый божий день, во всех смыслах
Вижу вас, ниггеры, большинство из вас заблудшие
Сбились с пути, цивилизация
Не понимаете истинную нацию
Возвращайтесь обратно, как холодные духовки и холодильники
(Авеню Убийств, поезда L, отключения электричества на Бродвее
Бруклинский Зу хранит историю, семья задает тренды
Пять лет работы с телами, голосовой аппарат попадает в дробовик
Я двигаюсь на вечеринках, клею тёлок
И все вы, фальшивые мафиози Готти, я задираю вашу юбку
Моё дерьмо настолько крутое, что я подтираюсь стволом)

Я сказал, вы, ниггеры, не можете со мной тягаться
Все вы, ниггеры, любите меня

[The Neptunes]
Мистер отважный O.D.B.
Тебе нужно признать, что он С-У-Т-Е-Н-Ё-Р
Тебе нужно признать, тебе нужно признать
Вам, ниггерам, нужно признать, ага, ага

[Ol' Dirty Bastard]
Вы, ниггеры, не можете со мной тягаться
Все вы, ниггеры, любите меня

[The Neptunes]
Мистер отважный O.D.B.
Тебе нужно признать, что он С-У-Т-Е-Н-Ё-Р
Тебе нужно признать, тебе нужно признать
Сучки и ниггеры признают
Смотри, ага, ага, ага
Ага, ага, ага