Текст и перевод песни Chris Rockwell - Annica

Annica

(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)

The gears in the clocks show no mercy
For years they been trying to overwork me
But I rock so hard I feel like I'm a precious stone
As of yet, nobody′s come along to unearth me
Born out in Brooklyn, raised out in Jersey
A place where they say the state flower is herpes
Everybody out here chasing the same dime
Water water everywhere, well I′m not thirsty
And I don't care what time it is or isn′t
I'm trying to find a new religion
Cause my old one was a prison
Threw my beliefs against the wall to see what sticks
Now I can see the universe through the holes in my kicks
I′m one manic episode away from the pearly gates
A wilting flower in the great Garden State
I need sunlight and I need to hydrate
Cause I'm not yet ready to meet my fate
Now I can still blossom and I can still bloom
And rise up from the ground above my own tomb
And I can write graffiti in the mall bathroom
With a fat ass marker and get high off the fumes
Everything changes despite how it may seem
I grew a little bit but I′m still prone to daydreams
I quit stealing shit from department stores
But still waking up on god's apartment floor, yeah
(Yeah)
We're a thinning congregation
The millennial generation
Our self worth adjusted for inflation
It′s all happening, I′ll be patient
Yeah, so just rock with the river
Cause it don't stop and it don′t reconsider
That's that truth, make your bottom lip quiver
Always on time ′cause time ain't no quitter

(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y'all, and you don′t stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)

Annica

(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)
(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)

Les engrenages des horloges ne montrent aucune pitié
Depuis des années, ils essaient de me surmenager
Mais je suis tellement rock que je me sens comme une pierre précieuse
Jusqu'à présent, personne n'est venu pour me déterrer
Né à Brooklyn, élevé dans le New Jersey
Un endroit où on dit que la fleur de l'état est l'herpès
Tout le monde ici poursuit la même pièce de dix cents
De l'eau, de l'eau partout, eh bien, je n'ai pas soif
Et je ne me soucie pas de l'heure qu'il est ou qu'il n'est pas
J'essaie de trouver une nouvelle religion
Parce que mon ancienne était une prison
J'ai jeté mes croyances contre le mur pour voir ce qui colle
Maintenant, je peux voir l'univers à travers les trous de mes baskets
Je suis à un épisode maniaque de la porte des cieux
Une fleur flétrie dans le grand Garden State
J'ai besoin de soleil et j'ai besoin de m'hydrater
Parce que je ne suis pas encore prêt à affronter mon destin
Maintenant, je peux toujours fleurir et je peux toujours éclore
Et m'élever du sol au-dessus de ma propre tombe
Et je peux écrire des graffitis dans les toilettes du centre commercial
Avec un gros marqueur et planer sur les vapeurs
Tout change malgré les apparences
J'ai un peu grandi, mais je suis toujours sujet aux rêveries
J'ai arrêté de voler des trucs dans les grands magasins
Mais je me réveille toujours sur le sol de l'appartement de Dieu, ouais
(Ouais)
Nous sommes une congrégation qui s'amenuise
La génération du millénaire
Notre valeur propre ajustée à l'inflation
Tout arrive, j'attendrai patiemment
Ouais, alors navigue avec le courant
Parce qu'il ne s'arrête pas et ne reconsidère pas
C'est la vérité, fais trembler ta lèvre inférieure
Toujours à l'heure parce que le temps n'est pas un lâche

(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)
(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)
(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)
(Oui oui tout le monde, et tu ne t'arrêtes pas)