Текст и перевод песни Chris Rockwell - Annica

Annica

(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)

The gears in the clocks show no mercy
For years they been trying to overwork me
But I rock so hard I feel like I'm a precious stone
As of yet, nobody′s come along to unearth me
Born out in Brooklyn, raised out in Jersey
A place where they say the state flower is herpes
Everybody out here chasing the same dime
Water water everywhere, well I′m not thirsty
And I don't care what time it is or isn′t
I'm trying to find a new religion
Cause my old one was a prison
Threw my beliefs against the wall to see what sticks
Now I can see the universe through the holes in my kicks
I′m one manic episode away from the pearly gates
A wilting flower in the great Garden State
I need sunlight and I need to hydrate
Cause I'm not yet ready to meet my fate
Now I can still blossom and I can still bloom
And rise up from the ground above my own tomb
And I can write graffiti in the mall bathroom
With a fat ass marker and get high off the fumes
Everything changes despite how it may seem
I grew a little bit but I′m still prone to daydreams
I quit stealing shit from department stores
But still waking up on god's apartment floor, yeah
(Yeah)
We're a thinning congregation
The millennial generation
Our self worth adjusted for inflation
It′s all happening, I′ll be patient
Yeah, so just rock with the river
Cause it don't stop and it don′t reconsider
That's that truth, make your bottom lip quiver
Always on time ′cause time ain't no quitter

(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y'all, and you don′t stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)
(Yes yes y′all, and you don't stop)

Аника

(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)
(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)

Шестеренки в часах не знают пощады,
Годами они пытаются загнать меня,
Но я так крут, словно драгоценный камень,
И до сих пор никто не смог меня откопать.
Родился в Бруклине, вырос в Джерси,
В месте, где говорят, что герпес — государственный цветок.
Все здесь гонятся за одной и той же мелочью,
Воды, воды везде, ну а мне не хочется пить.
И мне все равно, который час или нет,
Я пытаюсь найти новую религию,
Потому что моя старая была тюрьмой.
Бросил свои убеждения об стену, чтобы посмотреть, что прилипнет.
Теперь я вижу вселенную сквозь дыры в своих кроссовках.
Я в одном маниакальном эпизоде от райских врат,
Увядающий цветок в великом штате-саде.
Мне нужен солнечный свет, и мне нужно пить,
Потому что я еще не готов встретить свою судьбу.
Сейчас я все еще могу расцвести и зацвести,
И подняться из земли над своей собственной могилой.
И я могу писать граффити в туалете торгового центра
Толстым маркером и ловить кайф от паров.
Все меняется, несмотря на то, как это может казаться,
Я немного подрос, но все еще склонен к мечтаниям.
Я перестал воровать вещи из универмагов,
Но все еще просыпаюсь на полу в квартире Бога, да.
(Да)
Мы редеющая паства,
Поколение миллениалов,
Наша самооценка скорректирована с учетом инфляции.
Все это происходит, я буду терпелив.
Да, так что просто плыви по течению реки,
Потому что она не останавливается и не передумывает.
Это правда, заставь свою нижнюю губу дрожать.
Всегда вовремя, потому что время не сдается.

(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)
(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)
(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)
(Да, да, все вы, и вы не останавливаетесь)