Текст и перевод песни Chris Rodriguez - Rindete
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
daga
de
mi
lengua
te
hirió
Кинжал
моего
языка
ранил
тебя,
Bajo
mi
vista
como
rifle
disparó
Под
моим
взглядом,
как
винтовка,
выстрелил.
Y
por
mucho
que
quiera
deshacer
И
как
бы
я
ни
хотел
все
исправить,
Paralizado
estoy
Я
парализован.
Mis
armas
perdieron
su
valor
Мое
оружие
потеряло
свою
силу,
Mi
espada
hace
tiempo
se
oxidó
Мой
меч
давно
заржавел.
Tu
confianza
pagué
con
traición
Твое
доверие
я
оплатил
предательством,
Ten
piedad
de
mi
Смилуйся
надо
мной.
En
el
campo
de
batalla
herido
fui
На
поле
битвы
я
был
ранен,
Quede
ciego
y
hubo
tiempos
que
no
vi
Я
ослеп,
и
были
времена,
когда
я
не
видел.
Hoy
me
postro
de
rodillas
ante
ti
Сегодня
я
преклоняю
колени
перед
тобой,
Llevo
mucho
tiempo
en
esta
oscuridad
Я
долгое
время
был
в
этой
тьме,
En
un
hoyo
de
pecado
y
de
maldad
В
яме
греха
и
зла.
Esta
guerra
no
parece
terminar
Эта
война,
кажется,
не
закончится,
¿Quién
ganará?
Кто
победит?
En
el
campo
de
batalla
herido
fui
На
поле
битвы
я
был
ранен,
Quede
ciego
y
hubo
tiempos
que
no
vi
Я
ослеп,
и
были
времена,
когда
я
не
видел.
Hoy
me
postro
de
rodillas
ante
ti
Сегодня
я
преклоняю
колени
перед
тобой,
Lentamente
se
dispersa
todo
el
humo
Медленно
рассеивается
весь
дым,
Nuevamente
vuelve
el
amanecer
Снова
наступает
рассвет.
Se
levanta
de
lo
que
tapa
mis
ojos
Падает
пелена
с
моих
глаз,
Ya
puedo
ver
Теперь
я
вижу.
De
esta
lucha
yo
deseo
hoy
salir
Из
этой
борьбы
я
хочу
сегодня
выйти,
Y
mi
anhelo
es
que
conmigo
quieras
ir
И
мое
желание,
чтобы
ты
пошла
со
мной.
Yo
te
pido
de
rodillas
por
favor
Я
прошу
тебя
на
коленях,
пожалуйста,
Ríndete
hoy
Сдавайся
сегодня.
Yo
te
pido
de
rodillas
por
favor
Я
прошу
тебя
на
коленях,
пожалуйста,
Ríndete
hoy
Сдавайся
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro, Nahuel Schajris Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.