When You Don't - Chris Ruediger перевод на русский

When You Don't

There's a one way flight headin' westbound
Couple seats left haven't booked
Yet I know you're growin' up
Just like you should girl

There's a one room studio apartment
Practically got your name on it
Can't wait to visit
And see what I'm missin'

Gotta smile and play it off cool
'Cause I know how much it means to you

My heart's gonna break when you're runnin' down the runway
It ain't the same when you're callin' on your lunch break
A couple thousand miles between us seems easier than letting go

We'll play this game and say it's gonna work out
And this flame ain't never gonna burn out
Stayin' or leavin' everything in between
Comes easy when you know
But what about when you don't?

I'd be jealous of the California sunset
But I don't mind stayin' up
Talkin' about your new friends
I'm sure someday I'll meet em'

Guarantee it gonna fit right
Sun dress, beach hair, blue eyes
And that westcoast smile
You're one in a million
We're fallin' from the beginning

My heart's gonna break when you're runnin' down the runway
It ain't the same when you're callin' on your lunch break
A couple thousand miles between us seems easier than letting go

We'll play this game and say it's gonna work out
And this flame ain't never gonna burn out
Stayin' or leavin' everything in
Between comes easy when you know
But what about when you don't?
What about when you don't?

Yeah, I wish she was a no-brainer
But this goodbye comin' now
Or later

My heart's gonna break when you're runnin' down the runway
It ain't the same when you're callin' on your lunch break
A thousand miles between us seems easier than letting go

We'll play this game and say it's gonna work out
And this flame ain't never gonna burn out
Stayin' or leavin' everything
In between comes easy when you know
But what about when you don't?

What about when you don't? (Stayin' or leavin' everything in between)
What about when you don't? (Comes easy when you know)
What about when you don't?
(What about when)
What about when you don't?
(What about when)
What about when you don't?
(What about when)
What about when you don't? (What about when)
What about when you don't?

Когда ты не знаешь

Есть рейс в один конец, на запад
Пара мест осталась, еще не забронированы
Но я знаю, ты взрослеешь
Как и должна, малышка

Есть однокомнатная квартира-студия
Практически с твоим именем на ней
Не могу дождаться, чтобы приехать в гости
И увидеть, чего мне не хватает

Нужно улыбаться и вести себя спокойно
Ведь я знаю, как много это для тебя значит

Мое сердце разобьется, когда ты будешь мчаться по взлетной полосе
Все будет иначе, когда ты будешь звонить в обеденный перерыв
Пара тысяч миль между нами кажется проще, чем отпустить тебя

Мы будем играть в эту игру и говорить, что всё получится
И это пламя никогда не погаснет
Остаться или уехать — всё, что между этим
Дается легко, когда ты знаешь
Но как насчет того, когда ты не знаешь?

Я бы ревновал к калифорнийскому закату
Но я не против не спать
Разговаривая о твоих новых друзьях
Уверен, когда-нибудь я с ними познакомлюсь

Гарантирую, это тебе отлично подойдет
Сарафан, пляжные волосы, голубые глаза
И эта улыбка западного побережья
Ты одна на миллион
Мы влюблялись с самого начала

Мое сердце разобьется, когда ты будешь мчаться по взлетной полосе
Все будет иначе, когда ты будешь звонить в обеденный перерыв
Пара тысяч миль между нами кажется проще, чем отпустить тебя

Мы будем играть в эту игру и говорить, что всё получится
И это пламя никогда не погаснет
Остаться или уехать — всё
Что между этим, дается легко, когда ты знаешь
Но как насчет того, когда ты не знаешь?
Как насчет того, когда ты не знаешь?

Да, я бы хотел, чтобы всё было очевидно
Но это прощание придет сейчас
Или позже

Мое сердце разобьется, когда ты будешь мчаться по взлетной полосе
Все будет иначе, когда ты будешь звонить в обеденный перерыв
Тысяча миль между нами кажется проще, чем отпустить тебя

Мы будем играть в эту игру и говорить, что всё получится
И это пламя никогда не погаснет
Остаться или уехать — всё
Что между этим, дается легко, когда ты знаешь
Но как насчет того, когда ты не знаешь?

Как насчет того, когда ты не знаешь? (Остаться или уехать — всё, что между этим)
Как насчет того, когда ты не знаешь? (Дается легко, когда ты знаешь)
Как насчет того, когда ты не знаешь?
(Как насчет того, когда)
Как насчет того, когда ты не знаешь?
(Как насчет того, когда)
Как насчет того, когда ты не знаешь?
(Как насчет того, когда)
Как насчет того, когда ты не знаешь? (Как насчет того, когда)
Как насчет того, когда ты не знаешь?