First Flight to Phoenix - Chris Rupp перевод на русский

First Flight to Phoenix

That first flight to Phoenix, where the land is scenic
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

Well i'm stuck in Minneapolis with the snow fallin' all around us
Thinking i overstayed past my time
Now i'm freezin' and believing
Folks up here are most confusing'
That first flight to Phoenix on my mind

That first flight to Phoenix, where the land is scenic
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

You can keep your snow skiing, and temps below freezing
And ice fishin', no that aint my bag
I'd rather drive with the top down
Ice from the freezer, not the ground
And nothing like that january tan

That first flight to Phoenix, where the land is scenic
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

Not a fan of them long johns, rather wear a bright thong
I know the ladies will admire
A man who can pour champagne
While on a boat that bears their name
Not on my knees putting on snow tires

That first flight to Phoenix, where the land is scenic
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

That first flight to Phoenix, this plan is genius
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

That first flight to Phoenix, where the land is scenic
Just warm sand far as the eye can see
Look at these yankees suffering, shiverin' like it ain't nothing
No sir, a snowbird's life for me

I said no sir, a snowbird's life for me
Get me out of here
See you back in June
Yeah, that's it

Первый перелет в Феникс

Тот самый первый перелет в Феникс, где такие живописные пейзажи,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Я застрял в Миннеаполисе, снег валит вокруг,
Думаю, я задержался здесь дольше положенного.
Теперь я мерзну и понимаю,
Люди здесь очень странные,
Тот самый первый перелет в Феникс не выходит у меня из головы.

Тот самый первый перелет в Феникс, где такие живописные пейзажи,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Можешь оставить себе катание на лыжах и температуру ниже нуля,
И подледную рыбалку, нет, это не для меня.
Я лучше буду ездить с открытым верхом,
Со льдом из морозилки, а не с земли,
И ничто не сравнится с январским загаром.

Тот самый первый перелет в Феникс, где такие живописные пейзажи,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Не фанат кальсон, лучше надену яркие стринги,
Знаю, дамы оценят
Мужчину, который может наливать шампанское,
Находясь на яхте, носящей их имя,
А не стоя на коленях, надевая зимние шины.

Тот самый первый перелет в Феникс, где такие живописные пейзажи,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Тот самый первый перелет в Феникс, этот план гениален,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Тот самый первый перелет в Феникс, где такие живописные пейзажи,
Только теплый песок, насколько хватает глаз.
Посмотри на этих северян, дрожат, как будто ничего страшного,
Нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.

Я сказал, нет уж, дорогая, жизнь перелетной птицы для меня.
Увезу меня отсюда.
Увидимся в июне.
Вот именно.