Chris Rupp - Luckiest Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chris Rupp - Luckiest Girl




Luckiest Girl
La fille la plus chanceuse
How did we get here how did we end on this road?
Comment en sommes-nous arrivés là, comment nous sommes-nous retrouvés sur cette route ?
How did we slip up, what happened to taking it slow?
Comment avons-nous trébuché, qu'est-il arrivé à prendre les choses lentement ?
Last I looked our open book was turned to the page of us
La dernière fois que j'ai regardé, notre livre ouvert était tourné à la page de nous
Now our plight doesn't seem quite in tune with that rhythm of trust
Maintenant, notre sort ne semble pas en phase avec ce rythme de confiance
I want you to write your ending, I want you to write your song
Je veux que tu écrives ta fin, je veux que tu écrives ta chanson
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Je veux que tu te réveilles chaque jour en sachant que je serai
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Finalement, je veux que tu sois fière avec ta bannière déployée
Cuz you're the luckiest girl in the world
Parce que tu es la fille la plus chanceuse du monde
I might have done a thing wrong or two, but I swear i'm trying my best
J'ai peut-être fait une ou deux erreurs, mais je jure que je fais de mon mieux
Never felt like this before, you're different from all the rest
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant, tu es différente de toutes les autres
And still yet the feeling I get when you're by my side
Et pourtant, le sentiment que j'ai quand tu es à mes côtés
Want to dance, want to sing, my heart bursting with pride
Je veux danser, je veux chanter, mon cœur débordant de fierté
I want you to write your ending, I want you to write your song
Je veux que tu écrives ta fin, je veux que tu écrives ta chanson
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Je veux que tu te réveilles chaque jour en sachant que je serai
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Finalement, je veux que tu sois fière avec ta bannière déployée
Cuz you're the luckiest girl in the world
Parce que tu es la fille la plus chanceuse du monde
I tried to be a better man, you deserve nothing less
J'ai essayé d'être un meilleur homme, tu ne mérites rien de moins
At the end of the day I hope you feel nothing but blessed
Au final, j'espère que tu ne ressens que de la bénédiction
Want you to write your ending, I want you to write your song
Je veux que tu écrives ta fin, je veux que tu écrives ta chanson
I want you to wake up each day knowing i'll be along
Je veux que tu te réveilles chaque jour en sachant que je serai
Finally I want you to be proud with your banner unfurled
Finalement, je veux que tu sois fière avec ta bannière déployée
Cuz you're the luckiest girl in the world
Parce que tu es la fille la plus chanceuse du monde





Авторы: Christopher Steven Rupp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.