Should Have Been You - Chris Rupp перевод на немецкий

Should Have Been You

The way you brushed your hair
From those big brown eyes I swear
Stole my heart each time what a beautiful crime
It's easy now to understand how I fell in love
But sometimes love is not enough
There was something in your smile
Made me feel like i
Was in an endless summer day yeah we had it made
It's easy now to understand how I fell in love
But sometimes love is not enough
It should have been you waking me in bed
It should have been you but it's your memory instead
Now regret is all I get to hold on to
It should have been you
I'm not saying we should make another run
No we tried that once, way too many times
I can't keep my heart from wishin' what it wants
Lord knows i don't keep you off my mind
It should have been you chasing dreams with me
It should have been you but now i'm breaking at the seams
Now regret is all I get to hold on to
It should have been you, it should have been you
Now regret is all I get to hold on to

Du hättest es sein sollen

Die Art, wie du dein Haar gestrichen hast
Aus diesen großen braunen Augen, ich schwöre
Stahl mein Herz jedes Mal, welch ein schönes Verbrechen
Es ist jetzt leicht zu verstehen, wie ich mich verliebte
Aber manchmal ist Liebe nicht genug
Da war etwas in deinem Lächeln
Das mir das Gefühl gab, als ob ich
In einem endlosen Sommertag wäre, ja, uns ging es gut
Es ist jetzt leicht zu verstehen, wie ich mich verliebte
Aber manchmal ist Liebe nicht genug
Du hättest es sein sollen, die mich im Bett weckt
Du hättest es sein sollen, aber stattdessen ist es deine Erinnerung
Jetzt ist Bedauern alles, was ich zum Festhalten habe
Du hättest es sein sollen
Ich sage nicht, wir sollten es noch einmal versuchen
Nein, das haben wir schon einmal versucht, viel zu oft
Ich kann mein Herz nicht davon abhalten, sich zu wünschen, was es will
Gott weiß, ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Du hättest es sein sollen, die mit mir Träume jagt
Du hättest es sein sollen, aber jetzt gehe ich aus den Nähten
Jetzt ist Bedauern alles, was ich zum Festhalten habe
Du hättest es sein sollen, du hättest es sein sollen
Jetzt ist Bedauern alles, was ich zum Festhalten habe