Die with My Boots On - Chris Shepard перевод на немецкий

Die with My Boots On

I've broken lots and lots of strings
Ingested some illegal things
And maybe set some shit on fire

But I was born to rock and roll
You don't believe me, baby doll
Well, I may be a drunk and cheater and a junkie and funk and a pony and a jerk
But I ain't no liar

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

The odds against me overwhelm
But with my ego at the helm'
We'll keep this rockin' dream afloat

I'm nothing now, I must admit
But having started, I can't quit
And even Jesus was a zygote

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

I'm chasing stars
But stars tend to run and hide
I've got no car
Brother, can you spare a ride

I've broken many, many hearts
In pursuit of higher art
Thank God I'm not allergic to penicillin

One day I'm gonna write a hit
As opposed to all my other shit
And then I'll make a killin'

And I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on
I'm gonna die with my boots still on

Mit meinen Stiefeln an sterben

Ich hab' viele, viele Saiten zerrissen
Hab' paar illegale Dinger eingeworfen
Und vielleicht auch Scheiß in Brand gesteckt

Aber ich wurde geboren für Rock and Roll
Du glaubst mir nicht, Püppchen
Nun, ich mag ein Säufer sein, ein Betrüger, ein Junkie, ein Stinkstiefel, ein Angeber und ein Idiot
Aber ich bin kein Lügner

Und ich werde mit meinen Stiefeln an sterben
Ich werde mit meinen Stiefeln an sterben

Die Chancen gegen mich sind überwältigend
Aber mit meinem Ego am Ruder
Halten wir diesen Rock'n'Roll-Traum am Leben

Ich bin jetzt nichts, muss ich zugeben
Doch hab' ich angefangen, kann ich nicht aufhören
Und selbst Jesus war 'ne Zygote

Und ich werde mit meinen Stiefeln an sterben
Ich werde mit meinen Stiefeln an sterben

Ich jage Sternen nach
Doch Sterne neigen dazu, wegzulaufen und sich zu verstecken
Ich hab' kein Auto
Bruder, kannst du mich mitnehmen?

Ich hab' viele, viele Herzen gebrochen
Im Streben nach höherer Kunst
Gott sei Dank bin ich nicht allergisch gegen Penicillin

Eines Tages werd' ich 'nen Hit schreiben
Im Gegensatz zu all meinem anderen Scheiß
Und dann mach' ich den großen Reibach

Und ich werde mit meinen Stiefeln an sterben
Ich werde mit meinen Stiefeln an sterben
Ich werde mit meinen Stiefeln an sterben
Ich werde mit meinen Stiefeln an sterben