If You Don't Want Me - Chris Shepard перевод на немецкий

If You Don't Want Me

I've taken my time
And I've given it
But you've got your life
And you're living it

And it feels like Fall today
And a feeling of change has washed over me
And I've got only one thing to say

If you don't want me
If you don't want me
If you don't want me
I don't want you

Maybe I've tried a little too hard
And pushed you away just a little too far
But I'm too old to pretend
That I can't see the imminent end
So it's good night and lights out, my friend

If you don't want me
If you don't want me
If you don't want me
I don't want you
I don't want you

I've gone over everything
That I can think to change
And I've given enough of my soul
I'm tired of wasting my time on futility
So now I'm releasing your hold

And if you don't want me
I don't want you

So I'll go it alone
As I always have
There's no use in fooling myself
In my little world there is no one else
And I'm thinking I like it that way

'Cause if you don't want me
If you don't want me
If you don't want me
I don't want you
I don't want you

Hey, if you don't want me
If you don't want me
If you don't want me
I don't want you
I don't want you

If you don't want me
I don't want you

Wenn du mich nicht willst

Ich habe mir Zeit genommen
Und ich habe sie dir geschenkt
Aber du hast dein Leben
Und du lebst es

Und es fühlt sich heute wie Herbst an
Und ein Gefühl der Veränderung hat mich überkommen
Und ich habe nur eines zu sagen

Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht

Vielleicht habe ich es ein wenig zu sehr versucht
Und dich nur ein wenig zu weit weggestoßen
Aber ich bin zu alt, um so zu tun
Als ob ich das nahende Ende nicht sehen kann
Also gute Nacht und Licht aus, meine Liebe

Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht
Ich will dich nicht

Ich bin alles durchgegangen
Was ich ändern könnte
Und ich habe genug von meiner Seele gegeben
Ich bin es leid, meine Zeit mit Sinnlosigkeit zu verschwenden
Also lasse ich dich jetzt los

Und wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht

Also gehe ich meinen Weg allein
Wie ich es immer getan habe
Es hat keinen Sinn, mich selbst zu täuschen
In meiner kleinen Welt gibt es niemand anderen
Und ich denke, ich mag es so

Denn wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht
Ich will dich nicht

Hey, wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht
Ich will dich nicht

Wenn du mich nicht willst
Will ich dich nicht