Текст и перевод песни Chris Shepard - It's So Cold

It's So Cold

As the snow turns to ice
It scrapes the bottom and sides of my car
I wish I had a garage

It's so cold, I might slip
My hands are chapped and so are my lips
And the snowman's smile has fallen

It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold

Leaves blow across the snow
Bare branches are about to break
They've had all they can take

It's so cold, Kitty won't get out of bed
His nose is chapped and red
He said, Let's not venture out

It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold

Zero degree wind shear
Lifts my hair above my ears
White whirlwinds from the roof

When the snow has turned to ice
We'll run a hotel for the mice
My feet are like ice. Yikes! It's cold

It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold

Listen to what the weatherman told ya
Hitch a ride to sunny Minnesota
Paradise

Time to get out and shovel snow
Get ready, 1 minute, GO
It's all ice

It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold
It's so cold

Так холодно

Когда снег превращается в лед,
Он царапает днище и бока моей машины.
Жаль, что у меня нет гаража.

Так холодно, я могу поскользнуться.
Мои руки обветрены, и губы тоже.
А у снеговика улыбка растаяла.

Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно.

Листья несутся по снегу,
Голые ветви вот-вот сломаются,
Они больше не могут выдержать.

Так холодно, Котик не хочет вставать с постели,
Его нос обветренный и красный.
Он сказал: "Давай не будем выходить".

Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно.

Пронизывающий ветер,
Поднимает мои волосы над ушами,
Белые вихри с крыши.

Когда снег превратится в лед,
Мы откроем гостиницу для мышей.
Мои ноги как ледышки. Брр! Холодно!

Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно.

Послушай, что сказал синоптик,
Сядь на попутку до солнечной Миннесоты,
Рай!

Пора выходить и чистить снег,
Приготовься, 1 минута, ПОЕХАЛИ!
Все во льду.

Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно.