Desperate Hands (Radiocut) - Chris Spring перевод на русский

Desperate Hands (Radiocut)

Remember when time felt infinite and slow?
Each morning waking up beside you here
Now empty coffee cups and mornings glow
And silence where your laughter used to stay
I reach across but find just cold bed sheets
The calendar still marks that fateful day when all our future
Plans met their defeat, and everything just slowly slipped away
Time runs like water through these desperate hands
No matter how I try, I can't make you stay
I can't make you stay
Your books still rest upon the windowsill
Half-read, abandoned, gathering soft dust
The garden that we planted on the hill
Now overgrown with weeds and autumn's rust
I walk these rooms like someone half awake
Each memory a picture on the wall
Too many chances I was scared to take
Too many words I never said at all
Time runs like water through these desperate hands
No matter how I try, I can't make you stay
I can't make you stay
And now I understand what we had then, what foolish
Pride made me pretend that I could live without
Your touch, without your smile, without your love
If I could turn back every clock, unlock each minute, every lock
I'd run to you without a thought and say the words I never brought
I like these letters that I'll never send
Each one begins with, "I was wrong, my friend." The ink flows like
The time we let slip by, until the words, like memories, run dry
Time runs like water through these desperate hands
No matter how I try, I can't make you stay
I can't make you
I can't make you

Desperate Hands (Radiocut)

Помнишь, когда время казалось бесконечным и медленным?
Каждое утро, просыпаясь здесь рядом с тобой
Теперь пустые кофейные чашки и сияние утра
И тишина там, где раньше звучал твой смех
Я тянусь рукой, но нахожу лишь холодные простыни
Календарь всё еще отмечает тот роковой день, когда все наши будущие
Планы потерпели крах, и всё просто медленно ускользнуло
Время течет как вода сквозь эти отчаянные руки
Как бы я ни старался, я не могу заставить тебя остаться
Я не могу заставить тебя остаться
Твои книги всё еще лежат на подоконнике
Полупрочитанные, брошенные, собирающие мягкую пыль
Сад, который мы посадили на холме
Теперь зарос сорняками и осенней ржавчиной
Я хожу по этим комнатам как полусонный
Каждое воспоминание — картина на стене
Слишком много шансов, которые я боялся использовать
Слишком много слов, которые я так и не сказал
Время течет как вода сквозь эти отчаянные руки
Как бы я ни старался, я не могу заставить тебя остаться
Я не могу заставить тебя остаться
И теперь я понимаю, что у нас было тогда, какая глупая
Гордость заставляла меня притворяться, что я смогу прожить без
Твоих прикосновений, без твоей улыбки, без твоей любви
Если бы я мог повернуть вспять все часы, открыть каждую минуту, каждый замок
Я бы побежал к тебе, не раздумывая, и сказал слова, которые так и не принес
Мне нравятся эти письма, которые я никогда не отправлю
Каждое начинается с «Я был неправ, мой друг». Чернила текут как
Время, которое мы упустили, пока слова, как воспоминания, не иссякли
Время течет как вода сквозь эти отчаянные руки
Как бы я ни старался, я не могу заставить тебя остаться
Я не могу заставить тебя
Я не могу заставить тебя