The Bottom - Chris Stapleton перевод на немецкий

The Bottom

Love is a mystery, it's a tricky thing
It's more than a word, it's more than a ring
When the right thing turns to wrong
Turns on into a lonesome song
And everybody knows how it goes when it does

And the bottle holds the whiskey, the whiskey holds the man
The man holds the bottle when it's all that's left
And the left-hand lights what the right-hand holds
The smoke can't hide what the heart regrets
'Cause the heart holds the memory and the memory holds the past
And the past holds the woman at the bottom of the glass
So I don't have a problem
If I don't see the bottom

I played it all over, over in my mind
I'm lookin' for reason
I just can't find
Wish I knew what I could blame
Without a moment, I could name
I don't have a thing that I recall

And the bottle holds the whiskey, the whiskey holds the man
The man holds the bottle when it's all that's left
And the left-hand lights what the right-hand holds
The smoke can't hide what the heart regrets
'Cause the heart holds the memory, and the memory holds the past
And the past holds the woman at the bottom of the glass
So I don't have a problem
If I don't see the bottom

'Cause the heart holds the memory and the memory holds the past
And the past holds the woman at the bottom of the glass
So I don't have a problem
But I don't see the bottom

Whoa, the hurt's holdin' me, and I'm holdin' on
To a hundred-proof truth and a hope that's long gone
So I don't have a problem
If I don't see the bottom

Der Boden

Liebe ist ein Mysterium, eine verzwickte Sache
Sie ist mehr als ein Wort, mehr als ein Ring
Wenn das Richtige sich ins Falsche verkehrt
Verwandelt es sich in ein einsames Lied
Und jeder weiß, wie es läuft, wenn es so kommt

Und die Flasche hält den Whiskey, der Whiskey hält den Mann
Der Mann hält die Flasche, wenn es alles ist, was bleibt
Und die linke Hand zündet an, was die rechte Hand hält
Der Rauch kann nicht verbergen, was das Herz bereut
Denn das Herz hält die Erinnerung und die Erinnerung hält die Vergangenheit
Und die Vergangenheit hält die Frau am Boden des Glases
Also habe ich kein Problem
Wenn ich den Boden nicht sehe

Ich habe alles immer und immer wieder in meinem Kopf abgespielt
Ich suche nach einem Grund
Den ich einfach nicht finden kann
Ich wünschte, ich wüsste, was ich beschuldigen könnte
Ohne zu zögern, könnte ich es benennen
Ich kann mich an nichts erinnern

Und die Flasche hält den Whiskey, der Whiskey hält den Mann
Der Mann hält die Flasche, wenn es alles ist, was bleibt
Und die linke Hand zündet an, was die rechte Hand hält
Der Rauch kann nicht verbergen, was das Herz bereut
Denn das Herz hält die Erinnerung, und die Erinnerung hält die Vergangenheit
Und die Vergangenheit hält die Frau am Boden des Glases
Also habe ich kein Problem
Wenn ich den Boden nicht sehe

Denn das Herz hält die Erinnerung und die Erinnerung hält die Vergangenheit
Und die Vergangenheit hält die Frau am Boden des Glases
Also habe ich kein Problem
Aber ich sehe den Boden nicht

Whoa, der Schmerz hält mich fest, und ich halte mich fest
An einer hundertprozentigen Wahrheit und einer Hoffnung, die längst vergangen ist
Also habe ich kein Problem
Wenn ich den Boden nicht sehe