Текст и перевод песни Chris Stapleton - When I'm With You

When I'm With You

I'm 40 years old

And it looks like the end of the rainbow ain't no pot of gold

The things that I've done
I doubt anyone will remember
After I'm gone

The places I've been
There's some I'd go back to
Some where I won't go again
And most of the time
I'm feelin' like I'm fading into the night

But when I'm with you
I feel like a dreamer
That's had all his dreams come true
Like my skies are all blue
When I'm with you

Got a good job
And I'm thankful to be workin' when so many good people are not
Sometimes I can't stand how my back and my hands
They won't work like they used to

Somewhere in my mind
I'm still searchin' for something I know that I'm not gonna find
When I know for sure I've got so much more than a man ever needs

When I'm with you
I feel like a dreamer that's had all his dreams come true
Like my skies are all blue
When I'm with you

I'm 40 years old
And it looks like the end of the rainbow ain't no pot of gold

Когда я с тобой

Мне 40 лет,

И похоже, что в конце радуги нет никакого горшка с золотом.

То, что я сделал,
сомневаюсь, что кто-нибудь запомнит
после того, как я уйду.

Места, где я был,
в некоторые я бы вернулся,
в некоторые я больше не пойду.
И большую часть времени
я чувствую, что растворяюсь в ночи.

Но когда я с тобой,
я чувствую себя мечтателем,
чьи мечты сбылись.
Словно мое небо всё голубое,
когда я с тобой.

У меня хорошая работа,
и я благодарен за то, что работаю, когда так много хороших людей не могут найти работу.
Иногда я не могу выносить, как моя спина и мои руки
уже не работают так, как раньше.

Где-то в глубине души
я все еще ищу то, что, я знаю, не найду.
Хотя я точно знаю, что у меня гораздо больше, чем когда-либо нужно человеку.

Но когда я с тобой,
я чувствую себя мечтателем, чьи мечты сбылись.
Словно мое небо всё голубое,
когда я с тобой.

Мне 40 лет,
И похоже, что в конце радуги нет никакого горшка с золотом.